Translation of "Sensibles" in Turkish

Nous sommes sensibles.

Biz duyarlıyız.

Ses antennes sont si sensibles

Antenleri o kadar hassas ki

Beaucoup de gens sont sensibles

Bir çok insan duyarlı tabi

Ses pattes sensibles deviennent un piège

Hassas pençeleri tuzağa dönüşür.

Les humains sont des êtres sensibles.

İnsanlar duyarlı yaratıklardır.

Leurs yeux sensibles à la moindre lumière

En ufak ışığa karşı bile hassas gözleri...

- Je me suis tenu à l'écart des sujets sensibles.
- Je me suis tenue à l'écart des sujets sensibles.

Hassas konulardan kaçındım.

Les musiciens sont généralement sensibles à la critique.

Müzisyenler genellikle eleştiriye duyarlıdır.

Bien, donc pour ceux qui sont un peu sensibles,

Tamam, midesi hassas olanlar için söylüyorum

La plupart des écrivains sont sensibles à la critique.

Çoğu yazar eleştirilere karşı hassastır.

Respectons les animaux car ce sont des êtres sensibles.

Hayvanlara saygı gösterelim çünkü onlar duyarlı varlıklardır.

Et grâce à leurs moustaches sensibles, elles chassent la nuit.

Hassas bıyıkları sayesinde geceleri de avlanabiliyorlar.

Les yeux des chats sont très sensibles à la lumière.

- Kedilerin gözleri ışığa karşı çok duyarlıdır.
- Kedilerin gözleri ışığa çok duyarlıdır.

Les yeux des dauphins sont très sensibles à la lumière bleue.

Yunusların gözleri mavi ışığa aşırı hassastır.

En C, les noms de variables sont sensibles à la casse.

C'deki değişken isimler büyük küçük harfe duyarlıdır.

Où les personnes sensibles n'ont pas besoin de capes de super-héros,

giymek zorunda kalmadıkları hepimizin girebileceği,

- Ce n'est pas pour les mauviettes.
- Ce n'est pas pour les âmes sensibles.

- Bu herkesin kaldırabileceği bir şey değil.
- Bu, korkaklara göre değil.

Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.

Hacker şirketin veri tabanında bulunan hassas dosyalara erişimi kazandı.

Nous savons tous que les personnes aux cheveux roux et aux yeux bleus sont sensibles au soleil, et que leur peau brûle plus facilement que les peaux foncées.

Biz koyu tenli insanlardan daha kolayca yanan mavi gözlü kırmızı saçlı kimselerin güneş ışığına karşı duyarlı olduğunu hepimiz biliyoruz.