Translation of "Yeux" in Turkish

- Ouvrez vos yeux.
- Ouvre les yeux.
- Ouvrez les yeux.
- Ouvre tes yeux.

Gözlerini aç.

- Ferme tes yeux.
- Ferme les yeux.
- Fermez les yeux.

Gözlerini kapat.

- Couvre-toi les yeux.
- Couvrez tes yeux.
- Couvrez vos yeux.
- Couvrez-vous les yeux.

Gözlerini kapa.

- J'adore vos yeux.
- J'adore tes yeux.

- Gözlerini severim.
- Senin gözlerini seviyorum.

- Ses yeux rigolent.
- Vos yeux rigolent.

Onun gözleri gülüyor.

- Ferme tes yeux.
- Ferme les yeux.

Gözlerini kapat.

- Protège tes yeux.
- Protégez vos yeux.

Gözlerinizi koruyun.

- Ouvre les yeux.
- Ouvre tes yeux.

Gözlerini aç.

- Ferme les yeux.
- Fermez les yeux.

Gözlerini kapat.

- Mes yeux me font mal.
- Mes yeux sont douloureux.
- J'ai les yeux douloureux.
- Les yeux me font mal.

Gözlerim acıyor.

- Elle ferma les yeux.
- Elle a fermé les yeux.
- Elle a clos les yeux.
- Elle ferma ses yeux.

O, gözlerini kapattı.

- Je possède deux yeux.
- J'ai deux yeux.
- Je suis doté de deux yeux.

İki tane gözüm var.

- Fermez simplement les yeux.
- Ferme simplement les yeux.

Sadece gözlerini kapa.

- Garde les yeux fermés.
- Gardez les yeux fermés.

- Gözlerinizi kapalı tutun.
- Gözlerini kapalı tut.

- Je baissai les yeux.
- J'ai baissé les yeux.

Aşağıya baktım.

- Essuie-toi les yeux.
- Essuyez-vous les yeux.

Gözlerini sil.

- Tom ferma les yeux.
- Tom ferma ses yeux.

Tom gözlerini kapadı.

Mes yeux brûlent.

Gözlerim acıyor.

J'adore ses yeux.

Onun gözlerini seviyorum.

Ses yeux s'assombrirent.

Onun gözleri karardı.

J'aime tes yeux !

Senin gözlerini beğeniyorum!

J'ai des yeux.

Gözlerim var.

Mes yeux s'écarquillèrent.

Gözlerim genişledi.

- Les yeux me brûlent.
- J'ai les yeux qui brûlent.

Gözlerim yanıyor.

- Regarde dans mes yeux.
- Regarde-moi dans les yeux.

Gözlerime bak.

- Mes yeux me font mal.
- J'ai mal aux yeux.

- Gözlerim ağrıyor.
- Gözlerim acıyor.

- Elle a cligné des yeux.
- Elle cligna des yeux.

O, gözlerini kırptı.

- Tom a levé les yeux.
- Tom leva les yeux.

Tom sözlükte aradı.

- Tom ferma les yeux.
- Tom a fermé les yeux.

Tom gözlerini kapattı.

- Ne fermez pas les yeux.
- Ne ferme pas les yeux !

- Gözlerini kapatma.
- Gözlerini kapama.

- Elle se frotta les yeux.
- Elle s'est frotté les yeux.

Gözlerini ovuşturdu.

- C'est juste devant tes yeux.
- C'est juste devant vos yeux.

O tam gözlerinin önünde.

- Elle a les yeux bridés.
- Il a les yeux bridés.

Onun çekik gözleri var.

- Tu as des yeux mignons.
- Vous avez de mignons yeux.

Sevimli gözlerin var.

- Elle se sécha les yeux.
- Elle s'est séché les yeux.

- O, gözlerini sildi.
- O, gözlerini kuruladı.

- Vos yeux sont très beaux.
- Tes yeux sont très beaux.

Gözleriniz çok güzel.

- Fermez les yeux à nouveau.
- Ferme les yeux à nouveau.

- Gözlerini yeniden kapat.
- Gözlerinizi yeniden kapatın.

- Il l'a déshabillée des yeux.
- Il la déshabilla des yeux.

O onun gözlerinin önünde soyundu.

- Tu as de tellement beaux yeux.
- Vous avez de tellement beaux yeux.
- Tu as de si beaux yeux.
- Vous avez de si beaux yeux.

Çok güzel gözlerin var.

Mes yeux me démangent.

Gözlerim kaşınıyor.

Vos yeux vous trahissent.

Gözlerin yalan söylüyor.

J'aime ses yeux foncés.

- Koyu gözleri severim.
- Koyu gözlerini seviyorum.

Mes yeux sont bleus.

- Benim gözlerim mavi.
- Gözlerim mavidir.
- Mavi gözlerim var.

Ses yeux sont rouges.

Onun gözleri kırmızıdır.

J'ai les yeux noirs.

Siyah gözlerim var.

Ses yeux sont bleus.

Onun gözleri mavidir.

Mes yeux sont mals.

Gözlerim ağrıyor.

Elle roula des yeux.

Gözlerini çevirdi.

Il roula des yeux.

- Gözlerini döndürdü.
- Gözlerini çevirdi.

J'ai les yeux rouges.

- Kırmızı gözlerim var.
- Gözlerim kırmızı.

J'ai mal aux yeux !

Gözlerim acıyor.

Ses yeux étaient fermés.

Gözleri kapalıydı.

Mes yeux sont irrités.

Gözlerim kaşıntılı hissediyor.

Mes yeux sont fatigués.

Gözlerim yorgun.

Garde les yeux ouverts.

Gözlerini açık tut.

Marie fermait les yeux.

Mary gözlerini kapattı.

Ses yeux l'ont trahi.

Gözleri onu yanılttı.

T'as des petits yeux.

Senin küçük gözlerin var.

Il évita ses yeux.

O onun dik dik bakışından sakındı.

Fermez tous les yeux.

Hadi herkes, gözlerimizi kapatalım.

Ses yeux étaient rouges.

- Gözleri kanlanmıştı.
- Gözleri kızarmıştı.

- Vous devriez faire contrôler vos yeux.
- Tu devrais faire examiner tes yeux.
- Vous devriez faire examiner vos yeux.

Gözlerini muayene ettirmelisin.

- Ses yeux se remplirent de larmes.
- Ses yeux s'emplirent de larmes.
- Ses yeux se sont emplis de larmes.

Gözleri doldu.

- Je peux le voir dans tes yeux.
- J'arrive à le voir dans tes yeux.
- Je parviens à le voir dans tes yeux.
- Je le perçois dans tes yeux.
- J'arrive à le voir dans vos yeux.
- Je peux le voir dans vos yeux.
- Je parviens à le voir dans vos yeux.
- Je le perçois dans vos yeux.

Bunu senin gözlerinde görebiliyorum.

- Le savon me piqua les yeux.
- Le savon m'a piqué les yeux.

Sabun gözlerimi acıttı.

- Ses yeux étaient remplis de larmes.
- Ses yeux étaient emplis de larmes.

Onun gözleri gözyaşlarıyla doluydu.

- Tu devrais faire contrôler tes yeux.
- Vous devriez faire contrôler vos yeux.

Gözlerini kontrol ettirmelisin.

- Gardez les yeux sur la route !
- Garde les yeux sur la route !

Gözlerini yolda tut.

- Tu es belle à mes yeux.
- Vous êtes magnifique à mes yeux.

Bana güzel görünüyorsun.

- Vous pouvez ouvrir les yeux, maintenant.
- Tu peux ouvrir les yeux, maintenant.

Şimdi gözlerini açabilirsin.

- Elle n'a pas les yeux bridés.
- Il n'a pas les yeux bridés.

Onun çekik gözleri yok.

- Tom ferma les yeux à nouveau.
- Tom a encore fermé les yeux.

Tom gözlerini tekrar kapattı.

- Vous n'avez pas les yeux marrons.
- Tu n'as pas les yeux marrons.

Senin kahverengi gözlerin yok.

- Je n'en crois pas mes yeux.
- Je n'en crois pas mes yeux !

Gözlerime inanamıyorum!

- Tu n'en croiras pas tes yeux.
- Vous n'en croirez pas vos yeux.

- Gözlerinize inanmayacaksınız.
- Gözlerinize inanamayacaksınız.

- Tu vas te bousiller les yeux.
- Vous allez vous bousiller les yeux.

Gözlerini mahvedeceksin.

Gardez les yeux là-bas

Gözlerini oraya dik

Vous pouvez fermer vos yeux

Ve yavaşça gözlerinizi kapatabilir

Des éclats dans les yeux,

gözlerindeki ışığı görseniz

Elle a des yeux attirants.

Onun çekici gözleri var.

Elle ferma lentement les yeux.

Yavaşça gözlerini kapadı.

Il a les yeux marron.

Onun kahverengi gözleri var.

Ferme tes yeux trois minutes.

Üç dakika gözlerini kapat.

Ferme les yeux et dors.

Gözlerini kapa ve uyu.

Ses yeux se sont assombris.

Onun gözleri karardı.