Translation of "Tenue" in Chinese

Hiromi porte une nouvelle tenue.

弘美正穿著一件新衣服。

L'exposition sera tenue pendant six mois.

博览会将举行六个月。

Une tenue de soirée est souhaitée.

希望有一套晚礼服。

Il a vraiment une tenue négligée.

他穿着上很不讲究。

- La réunion se tenait là.
- La réunion se tenait ici.
- La réunion s'est tenue là.
- La réunion s'est tenue ici.

會議是在這裏舉行的。

Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.

不能根据服装来判断一个人。

- Hiromi porte une nouvelle robe.
- Hiromi porte une nouvelle tenue.

- 弘美正穿著一件新衣服。
- 弘美正穿着一条新的连衣裙。

Ne pas oublier de faire un compliment sur sa nouvelle tenue.

記得稱讚她的新洋裝。

- Avez-vous des vêtements de pluie avec vous ?
- As-tu une tenue pour la pluie, avec toi ?

你有沒有帶雨具？