Translation of "Pattes" in Turkish

Quatre pattes bon, deux pattes mauvais.

Dört bacak iyi, iki bacak kötü.

- Bas les pattes !
- Enlève tes pattes de moi !
- Enlevez vos pattes de moi !

- Ellerini üzerimden çek.
- Çek ellerini üzerimden.

Bas les pattes !

Çek ellerini üzerimden.

Un mille-pattes géant.

Dev bir kırkayak.

- Les araignées ont huit pattes.
- Les araignées sont pourvues de huit pattes.
- Les araignées sont dotées de huit pattes.

Örümceklerin sekiz bacağı vardır.

- Ton chien a des pattes énormes !
- Votre chien a des pattes énormes !

Senin köpeğinin büyük pençeleri var!

- Un chien a quatre pattes.
- Un chien est doté de quatre pattes.

Bir köpeğin dört bacağı var.

Un chien a quatre pattes.

Bir köpeğin dört bacağı var.

C'est une encyclopédie sur pattes.

O yaşayan bir ansiklopedi.

Enlève tes pattes de moi !

Çek ellerini üzerimden.

Nous marchions à quatre pattes.

Biz dört ayak üzerinde süründük.

Les insectes ont six pattes.

Böceklerin altı bacağı vardır.

Les scorpions ont huit pattes.

Akreplerin sekiz bacağı vardır.

Ses pattes sensibles deviennent un piège

Hassas pençeleri tuzağa dönüşür.

Bas les pattes de mon vélo !

Bisikletime dokunma!

Le chat se léchait les pattes.

Kedi pençelerini yalıyordu.

Tous les insectes ont six pattes.

Tüm böceklerin altı bacağı vardır.

Ôte tes sales pattes de moi !

- O pis ellerini benden uzak tut!
- O pis ellerini benden çek!

- Nous ne voulions pas être dans vos pattes.
- Nous ne voulions pas être dans tes pattes.

İşine karışmak istemedik.

Ne me claque pas dans les pattes !

Üstümde ölme.

Enlève tes sales pattes de moi, connard !

Çek o boktan ellerini üzerimden, seni göt kafa!

Le chat de Tom a quatre pattes.

Tom'un kedisinin dört bacağı vardır.

Le chien de Tom a quatre pattes.

Tom'un köpeğinin dört bacağı vardır.

- Ne touche pas à ça !
- Bas les pattes !

- Çek elini!
- Çek ellerini!

Il est ce qu'on appelle « une encyclopédie sur pattes ».

O tabiri caizse ayaklı bir ansiklopedidir.

Chargée d'emmener ce véritable héros à quatre pattes au paradis.

hakiki bir kahramanı cennete uğurlamakla görevlendirimiştim.

La plupart des oiseaux ont deux pattes et deux ailes.

Çoğu kuşun iki bacağı ve iki kanadı vardır.

Le chien était couvert de boue de la tête aux pattes.

Köpek baştan ayağa çamur kaplıydı.

- Le bébé rampe.
- Le bébé marche à quatre pattes.
- Le bébé est en train de ramper.
- Le bébé est en train de marcher à quatre pattes.

Bebek emekliyor.

Grâce à ses pattes rembourrées, même un mâle de six tonnes peut passer inaperçu.

Yumuşak tabanları sayesinde altı tonluk bir erkek bile fark edilmeyebilir.

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

Fakat kısa bacaklarla uzun duvarlara tırmanılmaz. Yoğun sokaklardan da geçilmez.

Un teckel est un chien originaire d'Allemagne avec un très long corps et de courtes pattes.

Bir dachshund uzun gövdesi ve kısa bacakları olan bir Alman köpeğidir.

Le chien de Tom a laissé des empreintes boueuses de pattes sur toute sa nouvelle moquette.

Tom'un köpeği onun yeni halısı üzerinde çamurlu pençe izleri bıraktı.

- Ne touche pas à mon vélo.
- Bas les pattes de mon vélo !
- Pas touche à mon vélo !

Ellerini bisikletimden uzak tut.