Translation of "Refusait" in Turkish

Il refusait de sortir.

O dışarı çıkmazdı.

Il refusait d'accepter un compromis.

O, hiçbir uzlaşmayı kabul etmedi.

Il refusait de regarder ma proposition.

O, önerime bakmazdı.

Il refusait de suivre mes conseils.

O, tavsiyemi dinlemedi.

Elle refusait de lui donner l'heure.

Ona günün belirli bir saatini vermezdi.

- Tom refusa de parler.
- Tom refusait de parler.

Tom konuşmayı reddetti.

- Sami refusait de parler.
- Sami refusa de parler.

Sami konuşmayı reddetti.

- Elle refusait de lui parler.
- Elle ne lui parlerait pas.

O onunla konuşmazdı.

- Il a refusé de nous croire.
- Il refusait de nous croire.

O bize inanmazdı.

- Elle refusait de dévoiler le secret.
- Elle ne dévoilerait pas le secret.

Sırrı açığa vurmazdı.

Le vieil homme frêle refusait obstinément de se servir d'un fauteuil roulant.

Çelimsiz yaşlı adam inatla bir tekerlekli sandalyeyi kullanmayı reddetti.

- Elle refusa de parler anglais.
- Elle refusait de parler anglais.
- Elle a refusé de parler anglais.

İngilizce konuşmayı reddetti.

- Elle lui recommanda d'arrêter de fumer, mais il refusait de l'écouter.
- Elle lui a recommandé d'arrêter de fumer, mais il a refusé de l'écouter.

O ona sigaradan vazgeçmesini tavsiye etti fakat o onu dinlemezdi.