Translation of "Regarder" in Turkish

- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !

Bakmaya devam edin.

- Je veux regarder ceci.
- Je veux regarder ça.

Bunu izlemek istiyorum.

- J'aime regarder la télé.
- J'aime regarder la télévision.

Televizyon izlemeyi severim.

- Arrête de me regarder !
- Arrêtez de me regarder !

Bana bakmayı kes!

- J'adore vous regarder cuisiner.
- J'adore te regarder cuisiner.

Yemek pişirmeni izlemeyi seviyorum.

Ou regarder Netflix.

ya da Netflix izleyebilirsin.

Je veux regarder.

Ben izlemek istiyorum.

- J'aimerais regarder la télévision.
- Je voudrais regarder la télé.

TV izlemek istiyorum.

- Je vous ai vu la regarder.
- Je t'ai vu la regarder.
- Je vous ai vue la regarder.
- Je t'ai vue la regarder.
- Je vous ai vus la regarder.
- Je vous ai vues la regarder.

Ona baktığını gördüm.

- Merci, je veux juste regarder.
- Merci, je veux seulement regarder.

Teşekkürler, sadece izlemek istiyorum.

- Je voulais te regarder mourir.
- Je voulais vous regarder mourir.

Senin ölümünü izlemek istedim.

- Veux-tu regarder la télévision ?
- Voulez-vous regarder la télévision ?

Televizyon izlemek istiyor musun?

- Veux-tu regarder un film ?
- Voulez-vous regarder un film ?

- Bir film izlemek ister misin?
- Film izlemek ister misin?

- Je voulais juste te regarder.
- Je voulais seulement vous regarder.

Ben sadece sana bakmak istedim.

- J'ai adoré te regarder danser.
- J'ai adoré vous regarder danser.

Seni dans ederken izlemek hoşuma gitti.

- Je veux te regarder danser.
- Je veux vous regarder danser.

Dans etmeni izlemek istiyorum.

- Vous pouvez regarder la télévision.
- Tu peux regarder la télé.

Televizyon izleyebilirsiniz.

- Il n'arrêtait pas de me regarder.
- Il continua à me regarder.
- Il a continué à me regarder.

Bana dik dik bakmaya devam etti.

Il s'agissait de regarder

Bakmakla ilgili

J'aime regarder les gens.

İnsanları izlemeyi severim.

Tu peux regarder, maintenant.

Şimdi bakabilirsin.

J'aime regarder Code Lyoko.

Code Lyoko'yu izlemek hoşuma gidiyor.

J'aime regarder Tom danser.

Tom'un dans etmesini izlemeyi seviyorum.

J'aime regarder la télé.

Televizyon izlemeyi severim.

Je t'ai vu regarder.

Senin baktığını gördüm.

Je vais devoir regarder.

Bakmak zorunda kalacağım.

J'aimerais regarder la télévision.

TV izlemek istiyorum.

J'adore regarder les étoiles.

Yıldızları seyretmeyi severim.

J'adore regarder Tom jouer.

Sadece Tom'un oynadığını izlemeyi seviyorum.

J'aime regarder les araignées.

Örümcekleri izlemekten hoşlanırım.

- Est-ce que tu peux me regarder ?
- Pouvez-vous me regarder ?

Bana bakar mısın?

- J'aime regarder des films porno lesbiens.
- J'aime regarder du porno lesbien.

Lezbiyen pornosu izlemeye bayılırım.

- Allez-vous regarder le Super Bowl ?
- Vas-tu regarder le Super Bowl ?

Super Bowl izleyecek misin?

- Arrête de me regarder comme ça.
- Arrêtez de me regarder comme ça.

Bana öyle bakmayı kes.

- Qu'es-tu en train de regarder ?
- Qu'êtes-vous en train de regarder ?

Ne izliyorsun?

Regarder au-delà de l'horizon

Ufkun ötesine bak

Se rassemblent pour les regarder ?

onları seyretmek için toplanıyorlar?

Veuillez d'abord regarder cette vidéo

lütfen önce o videoyu izleyin

Vous pouvez regarder vos jambes

bacaklarına bakabilirsin

Nous serions heureux de regarder.

Bakar bakar mutlu olurduk.

Regarder la télévision est amusant.

TV seyretmek eğlencelidir.

Il ne put que regarder.

Seyretmekten başka bir şey yapamadı.

Il s'arrêta pour regarder l'affiche.

O, postere bakmak için durakladı.

Je l'ai vu me regarder.

Onun bana baktığını gördüm.

J'aime regarder jouer les enfants.

Çocukları oynarken izlemekten zevk alırım.

Puis-je regarder ce magazine ?

O dergiye bakabilir miyim?

Tom aime regarder Mary danser.

Tom Mary'nin dans etmesini izlemeyi seviyor.

Je veux simplement regarder ça.

Ben sadece bunu izlemek istiyorum.

J'aurais dû regarder plus attentivement.

Daha dikkatli izlemeliydim.

Elle aime regarder la télévision.

- TV izlemeyi seviyor.
- O, TV izlemeyi sever.

Tom aime regarder la télé.

Tom televizyon izlemeyi sever.

Nous pourrions regarder un film.

Bir film izleyebiliriz.

J'aime bien regarder des films.

Film izlemeyi severim.

Il aime regarder la télévision.

TV izlemeyi seviyor.

J'aime regarder de vieilles photos.

Eski resimlere bakmayı seviyorum.

Je veux rester et regarder.

Kalmak ve izlemek istiyorum.

Je ne vais pas regarder.

Bakmayacağım.

J'essayais de ne pas regarder.

- Bakmamaya çalıştım.
- Bakmamayı denedim.

Je vais regarder la télé.

Televizyon izleyeceğim.

Vous allez regarder un film.

Bir film izleyeceksin.

Je ne fais que regarder.

Sadece izliyorum.

Je vais regarder un documentaire.

Bir belgesel izleyeceğim.

Je veux regarder la télévision.

Canım TV izlemek istiyor.

Voulez-vous regarder cette émission ?

Bu programı izlemek ister misin?

Mary aime regarder la télévision.

- Mary TV izlemeyi seviyor.
- Mary TV izlemeyi sever.

Tom n'osait pas regarder Marie.

Tom Mary'ye bakmaya cesaret edemedi.

Laisse-moi regarder à nouveau.

Tekrar bakayım.

- Veux-tu regarder un film ?
- Est- ce que tu veux regarder un film ?

Bir film izlemek ister misin?

- Je veux juste y regarder, c'est tout.
- Je veux juste le regarder, c'est tout.
- Je veux juste la regarder, c'est tout.

Sadece ona bakmak istiyorum, hepsi bu.

- Ma mère n'aime pas regarder la télévision.
- Ma mère a horreur de regarder la télévision.
- Ma mère déteste regarder la télévision.

- Annem televizyon seyretmekten nefret eder.
- Annem televizyon izlemekten nefret eder.

- Il essayait de ne pas la regarder.
- Il essaya de ne pas la regarder.
- Il a essayé de ne pas la regarder.

O ona bakmamaya çalıştı.

- Elle essayait de ne pas le regarder.
- Elle essaya de ne pas le regarder.
- Elle a essayé de ne pas le regarder.

Ona bakmamaya çalıştı.

- As-tu plaisir à regarder la pièce ?
- Avez-vous plaisir à regarder la pièce ?

Oyundan hoşlanıyor musun?

- Veux-tu regarder ce film à nouveau ?
- Voulez-vous regarder ce film à nouveau ?

Bu filmi tekrar izlemek istiyor musun?

- Il était en train de te regarder.
- Il était en train de vous regarder.

O sana bakıyordu.

- Elle était en train de te regarder.
- Elle était en train de vous regarder.

Sana bakıyordu.

- Es-tu en train de me regarder ?
- Êtes-vous en train de me regarder ?

Sen bana bakıyor musun?

- Ma mère a horreur de regarder la télévision.
- Ma mère déteste regarder la télévision.

Annem televizyon seyretmekten nefret eder.

Pour regarder au-delà des bénéfices.

ve kâr dışındaki şeyleri de temsil eden bir kitaba.

Et qu'il peut regarder un écran

bilgisayar ekranından izleyerek

Un : c'est plaisant à regarder, essayez.

İlki, izlemesi keyifli; deneyin.

Nous avons apprécié regarder le match.

Biz oyunu izlerken keyif aldık.

Regarder des films est très intéressant.

Filmleri izlemek çok ilginç.

Il refusait de regarder ma proposition.

O, önerime bakmazdı.

Pourrais-je regarder la télévision maintenant ?

Şimdi TV izleyebilir miyim?

Les enfants aiment regarder la télévision.

Çocuklar TV izlemeyi sever.

J'aimerais regarder ce film à nouveau.

O filmi tekrar izlemek istiyorum.

Veuillez regarder ces papiers avec soin.

Lütfen bu evraklara dikkatlice bak.

Aimes-tu regarder dans le miroir ?

- Aynaya bakmayı sever misin?
- Aynaya bakmayı sever misiniz?

Quelqu'un est en train de regarder.

Birisi izliyor.