Translation of "Réveilla" in Turkish

Marie réveilla Tom.

Mary Tom'u uyandırdı.

Dan réveilla les enfants.

Dan çocukları uyandırdı.

Elle se réveilla elle-même.

O, kendi başına uyandı.

- Elle le réveilla.
- Elle l'a réveillé.

O onu uyandırdı.

Tom se réveilla dans une pièce étrange.

Tom uyandığında kendini garip bir odada buldu.

- Ce bruit me réveilla.
- Ce bruit m'a réveillé.

O gürültü beni uyandırdı.

Il se réveilla au milieu de la nuit.

Gecenin bir yarısında uyandı.

- Tom se réveilla nu.
- Tom s'est réveillé nu.

Tom çıplak uyandı.

Thomas se réveilla avec un mal de tête.

Thomas baş ağrısıyla uyandı.

- Elle s'est réveillée.
- Elle se réveilla.
- Elle se réveillait.

- O uyandı.
- O, uyandı.

Tom réveilla Mary en plein milieu de la nuit.

Tom gece yarısı Mary'yi uyandırdı.

- Tom se réveilla à l'aube.
- Tom s'est réveillé aux aurores.

- Tom sabahın köründe uyandı.
- Tom sabahın ilk ışığında uyandı.
- Tom şafak sökümünde uyandı.

- Il ne se réveilla jamais.
- Il ne s'est jamais réveillé.

O asla uyanmadı.

- Elle ne se réveilla jamais.
- Elle ne s'est jamais réveillée.

O hiç uyanmadı.

Le sifflet du train à vapeur nous réveilla au point du jour.

Buharlı trenin düdüğü bizi şafakta uyandırdı.

- Il alla dormir et ne se réveilla jamais.
- Il est allé dormir et ne s'est jamais réveillé.

O yatmaya gitti ve hiç kalkmadı.

- Elle alla dormir et ne se réveilla jamais.
- Elle est allée dormir et ne s'est jamais réveillée.

O uyumaya gitti ve hiç uyanmadı.

- Marie a réveillé Tom au milieu de la nuit.
- Marie réveilla Tom au milieu de la nuit.

Mary gece yarısında Tom'u uyandırdı.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
- Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.

Bir zamanlar Zhuangzi, rüyasında bir kelebek olduğunu gördü ama uyandığında bir kelebek olduğunu gören Zhuangzi mi yoksa şu anda Zhuangzi olduğunu gören bir kelebek mi olduğuna emin olamadı.