Translation of "Réserves" in Turkish

Nos réserves s'épuisent.

Bizim kaynaklarımız tükeniyor.

Nos réserves s'épuisaient déjà.

...erzaklarımız çoktan azalmıştı.

Ils exprimèrent leurs réserves.

Onlar itirazlarını belirttiler.

Malgré le froid, leurs réserves n'ont pas gelé.

Soğuğa rağmen yiyecek stokları donmamış.

Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.

Enerji stoklarımızı israf etmemeliyiz.

As-tu fait des réserves de nourriture et d'eau ?

Yiyecek ve suyu stokladınız mı?

Leurs réserves de miel leur permettent de survivre à l'hiver.

Kış boyunca, stokladıkları balla beslenebilirler.

Stockent environ un tiers des réserves planétaires en CO2 du sol.

küresel toprak karbon rezervlerinin üçte birini depolar.

Pays qui possède près de cent milliards de barils de réserves de pétrole,

olan ülke, iki milyar varili aşan yıllık üretiminden bahsetmeye bile

Réserves financières pour le trésor public avec des fonds souverains capables de déplacer

yalnızca yaklaşık yüzde otuzunu aktarıyor ve tüm bunlar, kamu parasını

- Vous avez épuisé vos réserves de boissons.
- Tu es à court de boissons.

İçecek bir şeyin kalmadı.

Lorsqu'ils furent finalement pris, et qu'on lui dit que Napoléon n'enverrait pas ses réserves

Nihayet ele geçirildiklerinde ve Napolyon'un yedeklerini

- Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
- Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.

Enerji kaynaklarımızı israf etmemeliyiz.

Les réserves de nourriture accumulées à l'automne sont épuisées. Elle doit chercher à manger dans la nuit glaciale.

Sonbaharda stokladığı yiyecekler de tükenmiş durumda. Soğuk gecede yiyecek araması gerek.