Translation of "Miel" in Turkish

- J'adore le miel.
- J'aime le miel.

Balı severim.

J'aime le miel.

Balı severim.

J'adore le miel.

Balı severim.

Les apiculteurs enlèvent les rayons de miel pour recueillir le miel.

Arıcılar balı toplamak için peteği kaldırdılar.

Les abeilles font du miel.

Arılar bal yapar.

Il employait beaucoup de miel.

O, çok bal kullandı.

- J'ai trempé le doigt dans le miel.
- Je trempai le doigt dans le miel.

Parmağımı bala daldırdım.

Au malade, le miel est amer.

Hasta olana balın acı bir tadı vardır.

Elle est douce comme le miel.

O, bal kadar tatlı.

Les abeilles nous fournissent en miel.

Arılar bize bal temin eder.

Nous sommes en lune de miel.

Biz balayına çıkıyoruz.

Les abeilles nous fournissent du miel.

Arılar bizim için bal sağlar.

La lune de miel est terminée.

Balayı bitti.

Le sucre remplaça le miel comme édulcorant.

Şeker tatlandırıcı olarak balın yerini aldı.

Le miel est produit par les abeilles.

Bal, arılar tarafından üretilir.

Le miel est doux, mais l'abeille pique.

Bal tatlıdır ama arı sokar.

- Une lune de miel au Canada coûte beaucoup d'argent.
- Au Canada, les lunes de miel sont dispendieuses.

- Kanada'da bir balayı çok paraya mal olur.
- Kanada'da balayı yapmak pahalıdır.

Ton baiser est plus doux que du miel.

Öpücüğün baldan daha tatlı.

Où allez-vous pour votre lune de miel ?

Balayında nereye gidiyorsun?

Hier, j'ai mis du miel dans mon thé.

Dün, çayıma bal koydum.

Il met du miel à la place du sucre.

O, şeker yerine bal kullanır.

J'aime tartiner du miel sur mon toast le matin.

Sabahleyin tostuma bal sürmeyi severim.

M. et Mme. West sont en lune de miel.

Bay ve Bayan West balayındalar.

Tom et Marie sont partis en lune de miel.

Tom ve Mary balayına çıktılar.

Ma femme et moi sommes partis en lune de miel.

Karım ve ben balayına gittik.

Leurs réserves de miel leur permettent de survivre à l'hiver.

Kış boyunca, stokladıkları balla beslenebilirler.

miel et le chocolat disparaîtront de nos vies aussi le

bal ve çikolatanın hayatımızdan kaybolması gibi kahve de yok olacak,

Il a pris du miel à la place du sucre.

O şeker yerine bal aldı.

Nous prévoyons de passer notre lune de miel à l'étranger.

Balayımızı yurt dışında geçirmeyi planlıyoruz.

Nous voulons aller en France pour notre lune de miel.

Balayımız için Fransa'ya gitmek istiyoruz.

Tout le monde sait que les abeilles boivent du miel.

Herkes arıların bal içtiğini bilir.

À vrai dire, c'était plutôt une lune de miel sur l'année.

Daha çok bir yıllık balayı gibiydi.

La vie, c'est comme de lécher du miel sur un cactus.

Hayat bir kaktüsten bal yalamak gibidir.

On attrape davantage de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.

Balla sirkeyle yakaladığından daha çok sinek yakalarsın.

Tom et Marie ont passé leur lune de miel à l’étranger.

Tom ve Mary balaylarını yabancı bir ülkede geçirdiler.

Pourquoi avons-nous décidé de faire ça pour notre lune de miel ?

Peki balayı için neden böyle bir şey yaptık?

Nous sommes occupés à préparer notre mariage et notre lune de miel.

Düğünümüz ve balayımız için hazırlanmakla meşgulüz.

Tom et moi sommes allés là-bas pour notre lune de miel.

Tom ve ben balayımızda oraya gittik.

De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.

Gittikçe daha fazla çift balayı gezilerine yurt dışına gitmektedir.

Du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes.

Ballı sıcak limon soğuk algınlığı için iyi bir ilaçtır.

Ajouter le miel, le jus de citron, les amandes hachées et les pommes râpées.

Balı,limon suyunu,doğranmış bademleri ve doğranmış elmaları ekle.

Il renversa la bouteille et la secoua, mais malgré tout le miel n'en sortait pas.

O, şişeyi başaşağı çevirdi ve salladı fakat bal hâlâ akmıyordu.

La présence de toute banane à la surface de la terre. Quant au miel, nous ne le trouverons pas du tout dans un

şey. Bala gelince, yakın gelecekte onu hiç bulamayacağız

Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.

Tom ve Mary balayıları için İtalya yakınında vapurla seyahate çıktılar fakat gemi battı ve Tom kamarasında boğuldu.