Translation of "Partais" in Turkish

Il est venu juste quand je partais.

O, tam ben gidiyorken geldi.

- Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné.
- Je partais de chez moi quand Tom me téléphona.

Tom bana telefon ettiğinde evden ayrılıyordum.

Je partais souvent faire du ski en hiver.

Ben kışın kayak yapmaya giderdim.

Si tu partais maintenant, les conséquences seraient dévastatrices.

Eğer şimdi terk edersen sonuçlar yıkıcı olur.

Elle revint juste au moment où je partais.

Tam ben giderken o geri geldi.

Je me demande parfois si je manquerais le moins du monde à quelqu'un si je partais maintenant.

Bazen düşünüyorum şimdi gidersem beni özleyip özlemiyeceğini

- Je partais alors juste de chez moi.
- J'étais alors juste en train de partir de chez moi.

O zaman tam evden çıkıyordum.