Translation of "Téléphoné" in Turkish

- Lui avez-vous téléphoné ?
- Lui as-tu téléphoné ?

- Onu aradın mı?
- Ona telefon ettin mi?

Elle m'a téléphoné.

O beni aradı.

Il m'a téléphoné.

O bana telefon etti.

- Qui a téléphoné ?
- Qui est-ce qui a téléphoné ?

- Kim telefon etti?
- Telefon eden kimdi?

Une fille m'a téléphoné.

Bir kız beni aradı.

Je lui ai téléphoné.

- Ben onu aradım.
- Ona telefon ettim.

- Bill m'a téléphoné la nuit dernière.
- Bill m'a téléphoné cette nuit.

Bill dün gece beni aradı.

- Tu n'as ni écrit, ni téléphoné.
- Vous n'avez ni écrit, ni téléphoné.

Ne yazdın ne de telefon ettin.

Paul a téléphoné à l'instant.

- Paul az önce telefon etti.
- Paul demin aradı.
- Paul az önce aradı.

Il m'a téléphoné sans arrêt.

Bana tekrar tekrar telefon etti.

Je lui ai téléphoné hier.

Dün onu aradım.

Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné ?

Niçin aramadın?

Lui avez-vous téléphoné hier ?

Dün onu aradın mı?

Tom m'a téléphoné de Boston.

Tom beni Boston'dan aradı.

J'ai téléphoné à mon père.

- Babama telefon ettim.
- Pederi aradım.
- Babamı çağırdım.

Un homme m'a téléphoné ce soir.

Bu akşam bir adam bana telefon etti.

- Quelqu'un a appelé.
- Quelqu'un a téléphoné.

Birisi aradı.

- Personne n'a appelé.
- Personne n'a téléphoné.

Hiç kimse aramadı.

- Tom a appelé.
- Tom a téléphoné.

- Tom telefon etti.
- Tom aradı.

J'ai téléphoné, en prétendant être Tom.

Aradım ve Tom'muşum gibi davrandım.

- Lalita a appelé.
- Lalita a téléphoné.

Lalita aradı.

Je veux savoir qui a téléphoné.

Kimin aradığını bilmek istiyorum.

Tu n'as ni écrit, ni téléphoné.

Ne yazdın ne de telefon ettin.

À qui a-t-il téléphoné ?

Kime telefon etti?

Tom a téléphoné à son amie.

Tom arkadaşına telefon etti.

- Pourquoi n'as-tu pas téléphoné avant de venir ?
- Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné avant de venir ?

Gelmeden önce niçin telefon etmedin?

J'ai téléphoné afin d'être sûr qu'il vienne.

Geleceğinden emin olmak için onu aradım.

- Je lui ai téléphoné.
- Je l'ai appelé.

- Onu aradım.
- Ben onu aradım.
- Ona telefon ettim.

Quelqu'un m'a-t-il téléphoné quand j'étais parti ?

Ben dışardayken beni arayan oldu mu?

Je le regrette, mais il n'a pas téléphoné.

Üzgünüm ama o aramadı.

J’ai téléphoné à ma mère de la gare.

Ben istasyondan annemi aradım.

- Je lui téléphonai immédiatement.
- Je lui ai immédiatement téléphoné.

Onu derhal aradım.

- Sami a téléphoné à Layla.
- Sami téléphona à Layla.

Sami, Leyla'ya telefon etti.

« Quelqu'un a-t-il téléphoné à la police ? » « Oui, moi. »

"Biri polisi aradı mı?" "Ben aradım."

J'allais juste sortir faire des courses quand vous avez téléphoné.

Sen telefon ettiğinde ben sadece alışverişe çıkmak üzereydim.

À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.

O, havaalanına vardıktan sonra karısı ile bir telefon görüşmesi yaptı.

Nous étions sur le point de partir quand elle a téléphoné.

O telefon ettiğinde biz tam ayrılmak üzereydik.

J'étais sur le point de me coucher quand il m'a téléphoné.

O beni aradığında yatmak üzereydim.

Elle venait de rentrer chez elle au moment où j'ai téléphoné.

Ben onu aradığımda, o henüz eve gelmişti.

- Je téléphonais.
- Je téléphonai.
- J'ai passé un coup de fil.
- J'ai téléphoné.

- Telefonda konuştum.
- Telefon görüşmesi yaptım.

- Tom nous a appelés.
- Tom nous a appelé.
- Tom nous a téléphoné.

Tom bizi aradı.

- Lui avez-vous téléphoné hier ?
- L'as-tu appelé hier ?
- L'avez-vous appelé hier ?

Dün onu aradın mı?

Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h.

Ben akşam saat on birde onu aradığımda o zaten yatmaya gitmişti.

- C'est pour ça que je l'ai appelé.
- C'est pour ça que je lui ai téléphoné.

Ben bu nedenle ona telefon ettim.

- J'allais partir quand tu as appelé.
- J'étais sur le point de partir quand vous avez téléphoné.

Sen telefon ettiğinde ben çıkmak üzereydim.

- Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée la nuit dernière ?
- Pourquoi ne m'avez-vous pas téléphoné la nuit passée ?

Neden gecenin bir vakti beni aradınız?

- Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné.
- Je partais de chez moi quand Tom me téléphona.

Tom bana telefon ettiğinde evden ayrılıyordum.

- Tu m'as appelé hier soir ?
- M'as-tu téléphoné hier soir ?
- M'as-tu appelé hier soir ?
- M'as-tu appelée hier soir ?

Dün gece beni aradın mı?