Translation of "Hiver" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Hiver" in a sentence and their turkish translations:

J'aime voyager en hiver.

Kışın seyahat etmeyi seviyorum.

- J'attrape toujours froid en hiver.
- Je contracte toujours des rhumes en hiver.

- Kışın her zaman nezle olurum.
- Kışın her zaman soğuk alıyorum.

Nous nous rencontrâmes en hiver.

Biz kışın tanıştık.

J'attrape toujours froid en hiver.

- Kışın ben her zaman grip oluyorum.
- Kışın her zaman nezleye yakalanırım.

Cet hiver a été doux.

- Bu kış yumuşaktı.
- Bu kış yumuşak geçti.

Aucun hiver ne dure toujours.

Hiçbir kış sonsuza kadar sürmez.

En hiver, il neige beaucoup.

Kışın çok kar yağar.

- Ils vont toujours skier en hiver.
- Elles vont toujours au ski en hiver.

Onlar her zaman kışın kayak yapmaya gider.

- Je contracte souvent des rhumes en hiver.
- J'attrape souvent des rhumes en hiver.

Kışın sık sık üşütürüm.

- Cet hiver la neige a été précoce.
- La neige est tombée tôt cet hiver.

Kar bu kış erken düştü.

Neige-t-il beaucoup en hiver ?

Kışın çok kar yağar mı?

Il fait très froid cet hiver.

Bu kış çok soğuk.

J'ai les lèvres gercées chaque hiver.

Her kış dudaklarım çatlar.

Il plut beaucoup cet hiver-là.

O kış çok yağmur yağdı.

En hiver, les rues sont verglacées.

Kışın, yollar buzla kaplıdır.

En hiver, la nuit tombe rapidement.

Kışın gece çabuk çöker.

Nous avons eu un hiver difficile.

Biz zor bir kış geçirdik.

Ma famille part skier chaque hiver.

Ailem her kış kayak yapmaya gider.

En hiver, il fait nuit tôt.

Kışın hava erken kararır.

Ce fut un hiver terriblement froid.

Çok soğuk bir kıştı.

En hiver, j'attrape souvent le rhume.

- Kışın sık sık nezle oluyorum.
- Kışın sık sık soğuk alıyorum.

- En hiver, j'ai toujours la goutte au nez.
- En hiver, j'ai toujours le nez qui coule.

- Kışları sürekli burnum akar.
- Her kış aralıksız burun akıntım olur.

Nous aurons peu de neige cet hiver.

Bu kış çok az kar olacak.

Avez-vous beaucoup de neige en hiver ?

Kışın çok kar alır mısınız?

De nombreux arbres sont dénudés en hiver.

- Birçok ağaç kışın çıplaktır.
- Birçok ağaç kışın yapraksızdır.

Ils vont skier à Nozawa chaque hiver.

Her Kış Nozawa'ya kayak yapmaya giderler.

Nous avons beaucoup de neige en hiver.

Kışın çok karımız vardır.

Nous avons eu un hiver particulièrement difficile.

Biz özellikle zor bir kış geçirdik.

En hiver, je souffre souvent de mélancolie.

Kışın sık sık melankoliden muzdarip olurum.

En hiver, je me sens plus fatigué.

Kışın kendimi daha yorgun hissederim.

Nous avons un hiver doux cette année.

- Biz ılıman bir kış geçiriyoruz.
- Hafif bir kış yaşıyoruz.
- Bu yıl yumuşak bir kış geçirdik.

Nous avons eu un hiver très dur.

Çok sert bir kış yaşadık.

Il risque de faire froid cet hiver.

Bu kış muhtemelen soğuk olacak.

En hiver, il fait très froid ici.

Kışın burası çok soğuk oluyor.

Nous avons eu un hiver doux l'an dernier.

- Geçen yıl ılımlı bir kış geçirdik.
- Bu yıl ılık bir kış geçirdik.

Les légumes frais sont très chers en hiver.

Taze sebzeler kışın çok pahalıdır.

Je partais souvent faire du ski en hiver.

Ben kışın kayak yapmaya giderdim.

Dans le nord, il fait froid en hiver.

Kuzeyde kış soğuk geçer.

Il est allé faire du ski en hiver.

Kış boyunca kayak yapmaya gitti.

Nous avons eu de nombreux orages cet hiver.

Bu kış çok fırtına vardı.

Quel est votre passe-temps préféré en hiver ?

Kışın en sevdiğin hobi hangisidir?

Nous avons eu peu de neige, cet hiver.

Bu kış çok az kar vardı.

Il y a beaucoup de rhumes cet hiver.

Soğuk algınlığı, bu kış yaygındır.

Nous avons eu beaucoup de neige cet hiver.

Bu kış çok kar aldık.

Le Mont Fuji est recouvert de neige en hiver.

Fuji Dağı kışın karla kaplıdır.

En été, les jours sont plus longs qu'en hiver.

Yazın günler kışa göre daha uzun olur.

Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver.

Siyah ceketler bu kış moda.

Nous n'aurons probablement pas beaucoup de neige cet hiver.

Bu kış muhtemelen fazla karımız olmayacak.

Je me prépare à visiter votre pays cet hiver.

Bu kış ülkeni ziyaret etmeye can atıyorum.

Cet hiver devrait être plus froid que le précédent.

Bu kışın bir önceki kıştan daha soğuk olması bekleniyor.

Je suis allé skier pour la première fois cet hiver.

Bu kış ilk defa kayak yapmaya gittim.

En hiver, je dors toujours avec des chaussettes en laine.

Kışın, ben her zaman yün çorapla uyurum.

On m'a dit que vous aviez un hiver exceptionnellement froid.

Aşırı derecede soğuk bir kış yaşadığınızı duydum.

Nous avons eu plus de neige que d'habitude cet hiver.

Bu kış her zamankinden daha çok kar vardı.

- Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous en attendions.
- Nous avons eu moins de neige cet hiver que ce que nous attendions.
- Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous l'attendions.

Bu kış umduğumuzdan daha az kar aldık.

Il est en train de parler d'aller en Espagne cet hiver.

Bu kış İspanya'ya gitmekten bahsediyor.

J'ai entendu dire qu'en Angleterre l'herbe était verte même en hiver.

İngiltere'de çimlerin kışın bile yeşil olduğunu duydum.

Cet hiver le record de chute de neige a été battu.

Bu kış, kar yağışı rekoru kırıldı.

Cet hiver a commencé avec une quantité de neige sans précédent.

Bu kış benzeri görülmemiş miktarda karla başladı.

Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.

O, kışın Fuji Dağına tırmanan ilk adamdı.

En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.

Kışın evimize yakın küçük bir tepede kızakla kaymayı seviyorum.

- Je dors avec deux édredons, en hiver.
- Je dors avec deux couettes, l'hiver.

Kışın iki yorganla uyurum.

Il y a davantage de voitures sur la route en été qu'en hiver.

Yazın yolda kıştan daha fazla araba var.

En hiver, je vais toujours me coucher en portant des chaussettes en laine.

Kışın, her zaman yün çoraplar giyerek yatarım.

En hiver, j'aime rester à la maison, près du feu, et écouter le souffle du vent.

Kışın evde ateşin yakınında kalmayı ve rüzgar sesini dinlemeyi severim.

Dans des pays comme la Norvège et la Finlande, il y a beaucoup de neige en hiver.

Norveç ve Finlandiya gibi ülkelerde kışın çok kar olur.

- Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.
- Je dors avec deux édredons, en hiver.
- Je dors avec deux couettes, l'hiver.

Kışın çift battaniye ile uyurum.