Translation of "Obtient" in Turkish

On obtient rien gratuitement.

Bir şeyi asla bedava alamazsın.

Si on obtient la saucisse

Sosisi alırsak

Elle obtient toujours ce qu'elle veut.

O, her zaman kendi yolundan gider.

Tom obtient les résultats qu'il espérait.

Tom, umduğu sonuçları alıyor.

Avec de l'argent, on obtient aujourd'hui presque tout.

Günümüzde parayla neredeyse her şey elde edilebilir.

Il obtient tout parce que c'est un lèche-cul.

O bir dalkavuk olduğu için her şeyi alır.

Je ne sais pas non plus qui obtient ces images, mais?

aynı zamanda o görüntüleri kim alır bilmiyorum ama?

La génération Y, vous savez, où tout le monde obtient une médaille,

Ve de Y jenerasyonu -- ''herkes bir kurdele alır'' jenerasyonu --

Si on mélange du bleu et du rouge, on obtient du violet.

Mavi ve kırmızıyı karıştırırsan mor elde edersin.

Agressive obtient les éloges du général Masséna, puis, à Dego, du général Bonaparte

saldırgan liderliği General Masséna'dan, ardından Dego'da General Bonaparte'den övgü aldı ve Lannes'ı

Savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?

Kırmızı ile mavinin karışımından mor elde edildiğini biliyor muydun?

Soit il obtient des informations privilégiées, soit il vient du bon avenir, disent-ils

Ya içeriden bilgi alıyor ya da dedikleri doğru gelecekten geliyor

Si on les assemble de cette manière on obtient un concentrateur à 14 ports USB.

Bunları bu şekilde birleştirirsen; 14 girişli bir USB çoklayıcı elde edersin.

- C'est tout ce que tu obtiens.
- C'est tout ce qu'on obtient.
- C'est tout ce que vous obtenez.

Bütün alacağın bu.

- Tom obtient certainement un beau son de ce vieux basson.
- Tom tire sûrement de son vieux basson une belle sonorité.

Tom kesinlikle o eski fagottan hoş bir ses çıkarır.

- Tu obtiens ce pour quoi tu paies.
- Tu n'obtiens que ce pour quoi tu paies.
- On obtient que ce pour quoi on paie.

Parayı veren düdüğü çalar.

En fait pas tant que ça, du moins si on y va il y a une semaine et qu'on obtient les résultats d'un loto?

Aslında çok değil yani bir hafta öncesine gidip bir loto sonuçlarını alsak en azından olmaz mı?

- Si l'on divise n'importe quel nombre par zéro, le résultat est indéfini.
- Si vous divisez un nombre quelconque par zéro, le résultat est indéfini.
- Si tu divises un nombre quelconque par zéro, le résultat est indéfini.
- En divisant un nombre quelconque par zéro, on obtient un résultat indéfini.

Eğer herhangi bir sayıyı sıfıra bölerseniz, sonuç tanımsızdır.