Translation of "Minutieusement" in Turkish

Il a fait son travail minutieusement.

- O, işini titizlikle yaptı.
- O, işini özenle yaptı.

Chaque pièce a été minutieusement fouillée.

Her oda iyice arandı.

Il planifie toujours une chose minutieusement avant de la faire.

O her zaman yapmadan önce bir şeyi dikkatlice planlar.

- Je vais le regarder très attentivement.
- Je l'examinerai minutieusement.
- Je l'étudierai avec soin.
- Je l'étudierai minutieusement.
- Je l'examinerai avec soin.
- Je l'examinerai attentivement.

Ona çok dikkatli bakacağım.

- Je t'enverrai un courriel après que je l'ai minutieusement vérifié.
- Je vous enverrai un courriel après que je l'ai vérifié de fond en comble.

Onu iyice kontrol ettikten sonra sana e-posta göndereceğim.