Translation of "Attentivement" in Turkish

- Regarde attentivement !
- Regardez attentivement !

Dikkatle izleyin.

- Regarde attentivement.
- Regardez attentivement.

Yakından bak.

- Regardes-tu attentivement ?
- Regardez-vous attentivement ?

Dikkatle izliyor musunuz?

- Écoutez-vous attentivement ?
- Écoutes-tu attentivement ?

Dikkatle dinliyor musun?

- Bon, écoute attentivement !
- Bon, écoutez attentivement !

Pekala, dikkatle dinleyin.

- Regarde-le attentivement.
- Regardez-la attentivement.

Ona dikkatle bak.

- Regarde-le attentivement.
- Regarde-la attentivement.

Ona yakından bak.

écouter attentivement,

dikkatlice dinlemenin,

J’écoutai attentivement.

Ben dikkatle dinliyordum.

- Tom a écouté attentivement.
- Tom écoutait attentivement.

Tom dikkatlice dinledi.

- Tom regardait attentivement.
- Tom a regardé attentivement.

Tom dikkatle baktı.

- Tout le monde écoutait attentivement.
- Tous écoutaient attentivement.

Herkes çok dikkatli dinliyordu.

- Regarde bien.
- Regarde attentivement.
- Regardez bien.
- Regardez attentivement.

- Dikkatli bak.
- Dikkatle bak.
- Dikkatlice bak.

- Je les ai attentivement regardés.
- Je les ai attentivement regardées.
- Je les regardais attentivement.

Onları yakından izledim.

Lis attentivement l'étiquette.

Etiketi dikkatlice okuyun.

Écoute-moi attentivement.

Beni dikkatlice dinle.

- Tom les regarda attentivement.
- Tom les a regardés attentivement.

- Tom onları dikkatli bir şekilde izledi.
- Tom onları dikkatlice izledi.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoutez attentivement !
- Écoute-moi bien !

Yakından dinleyin.

- Regarde ce problème plus attentivement.
- Regardez ce problème plus attentivement.

Meseleyi daha dikkatli araştır.

- Je vous suggère d'écouter attentivement.
- Je te suggère d'écouter attentivement.

Dikkatli dinlemeni öneririm.

- Lisez attentivement toutes les instructions.
- Lisez attentivement toutes les instructions !

Tüm talimatları dikkatlice okuyun.

Il écouta attentivement l'orateur.

Hoparlöre yakın dinledi.

Lis les instructions attentivement.

Talimatları dikkatlice okuyun.

Je l'ai attentivement regardée.

Onu yakından izledim.

Je l'ai attentivement regardé.

Onu dikkatlice izledim.

- Écoute attentivement ce que je dis.
- Écoutez attentivement ce que je dis.

Söylediğimi dikkatlice dinle.

- Écoute bien.
- Écoute attentivement.
- Écoute-moi bien.
- Écoutez attentivement !
- Écoutez-moi bien !

Dikkatlice dinle.

- Je veux que vous écoutiez attentivement.
- Je veux que tu écoutes attentivement.

Dikkatle dinlemeni istiyorum.

Il regarda attentivement les papiers.

Gazeteleri iyice okudu.

Tom examina attentivement les documents.

Tom belgeleri dikkatle inceledi.

J'y ai réfléchi très attentivement.

Bunu çok dikkatlice düşündüm.

J'aurais dû regarder plus attentivement.

Daha dikkatli izlemeliydim.

Veuillez lire ma réponse attentivement.

Lütfen benim yanıtımı dikkatle oku.

J'aurais dû écouter plus attentivement.

Daha dikkatli dinlemeliydim.

Je te prie d'écouter attentivement.

Dikkatli dinlemen için sana yalvarıyorum.

Faites votre travail plus attentivement.

Biraz daha dikkatli çalışır mısın?

- Regarde plus attentivement !
- Regardez plus attentivement !
- Regarde de plus près !
- Regardez de plus près !

Daha yakından bak.

J'aurais dû écouter Tom plus attentivement.

Tom'u daha yakından dinlemeliydim.

Écoute attentivement ce que je dis.

Söylediğimi dikkatlice dinle.

J'ai écrit la réponse très attentivement.

Ben cevapları dikkatlice yazdım.

J'imagine que j'aurais dû le lire plus attentivement.

Sanırım onu daha dikkatli okumalıydım.

- Regarde de près !
- Regardez de près !
- Regardez attentivement.

Yakından izleyin.

- Écoutez attentivement !
- Écoutez-moi bien !
- Écoute-moi bien !

Dinleyin!

- Écoute attentivement et fais exactement ce que je te dis !
- Écoutez attentivement et faites exactement ce que je vous dis !

Dikkatlice dinle ve tam olarak sana söylediğimi yap.

Regardez attentivement la carte qui est sur le mur.

Duvardaki haritaya dikkatlice bak.

- J'ai fixé l'homme du regard.
- J'observais attentivement cet homme.

Ben adama baktım.

Tu ferais mieux d'examiner attentivement le contrat avant de signer.

Sözleşmeyi imzalamadan önce dikkatlice incelesen iyi olur.

- Je l'ai fait très attentivement.
- J'ai fait ça très précautionneusement.

Bunu çok dikkatlice yaptım.

- Je vais le regarder très attentivement.
- Je l'examinerai minutieusement.
- Je l'étudierai avec soin.
- Je l'étudierai minutieusement.
- Je l'examinerai avec soin.
- Je l'examinerai attentivement.

Ona çok dikkatli bakacağım.

Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision.

Bir karar vermeden önce seçenekleri titizlikle düşünüp taşınmalıyız.

Écoutez-moi attentivement et vous comprendrez ce que je veux vraiment dire.

Beni dikkatlice dinle ve gerçekten ne demek istediğimi anlayacaksın.

Et elle adorait s'en servir pour fixer attentivement d'autres gens dans les yeux.

gözleri büyük bir sevinçle diğer insanların gözleriyle buluşuyordu.

Si vous êtes au courant, les gens autour de vous regardent déjà attentivement

Farkındaysanız etrafındaki insanlar da zaten dikkatlice ona bakıyor

Ça aurait été sympa si Tom avait écouté ce que je disais plus attentivement.

Tom söylediklerimi daha dikkatli dinleseydi güzel olurdu.

Si vous regardez attentivement, vous constaterez que vos amis et vous avez des personnalités similaires.

Eğer yakından bakarsanız arkadaşlarınızın ve sizin benzer kişilikleriniz olduğunu keşfedeceksiniz.

- Comparez les deux attentivement, et vous verrez la différence.
- Compare soigneusement les deux et tu verras la différence.

İkisini dikkatlice karşılaştır ve farkı göreceksin.

Si tu écoutais un peu plus attentivement ce que dit le prof, tu serais probablement capable de comprendre.

Eğer öğretmenin söylediklerini dikkatli dinleseydin, büyük ihtimalle anlayabilirdin.

- Je suis de ceux qui aiment réfléchir aux choses avec beaucoup d'attention.
- Je suis du genre qui aime réfléchir très attentivement aux choses.

Etraflıca düşünmeyi seven biriyim.