Translation of "Maîtrise" in Turkish

Elle maîtrise le français.

O, Fransızcada yeterlidir.

- Maîtrise-toi !
- Maîtrisez-vous !

- Kendini kontrol et!
- Kendine hâkim ol!

Sa secrétaire maîtrise trois langues.

Onun sekreteri üç dili iyi biçimde konuşabiliyor.

Il a une parfaite maîtrise de l'anglais.

Mükemmel bir İngilizce iletişimi var.

Il a une bonne maîtrise de la langue persane.

O Farsçada yeterli.

Le jeu d'échecs exige beaucoup de concentration et de maîtrise.

Satranç oyunu fazla konsantrasyon ve uzmanlık gerektirir.

Cela a réduit leur attirance et renforcé leur maîtrise d'eux-mêmes,

Bu onların arzularını frenledi ve öz-kontrola zorladı

Et a ouvert la voie à la maîtrise de Da Vinci

Ve Da Vinci'ye ustalık yolunu açtı

- S'il maîtrise l'anglais, je l'embaucherai.
- S'il est compétent en anglais, je l'emploierai.

Eğer o İngilizcede yeterli ise onu işe alacağım.

Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime.

Onun dövüş sanatları kahramanlığı zaten yüce mükemmellik seviyesine ulaştı.

Sur le chemin de l'apprentissage à la maîtrise, son maître l'a désormais intégré dans un projet

Çıraklıktan ustalığa doğru giderken ustası ona artık bir projede yer verdi

- Parler une langue étrangère prend beaucoup de temps.
- La bonne maîtrise d'une langue étrangère demande du temps.

Bir yabancı dili iyi konuşmak zaman alır.

Beaucoup de gens disent que l'apprentissage d'une langue étrangère nécessite une maîtrise du vocabulaire et de la grammaire.

Birçok kişi bir yabancı dil öğrenmenin kelime ve gramer ustalığı gerektirdiğini söylüyorlar.

Les drakkars vikings, et une maîtrise du matelotage et de la navigation, leur ont donné la capacité de frapper

Viking uzun gemileri ve denizcilik ve denizcilikte ustalık, onlara istedikleri zaman

- Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
- La maîtrise d'une langue étrangère vient de la parler souvent.

Yabancı bir lisan öğrenmek çok fazla pratik gerektirir.

- Il a obtenu un diplôme en droit.
- Il a obtenu une maîtrise en droit.
- Il a obtenu un master en droit.

O, hukuk alanında üstad derecesi aldı.