Translation of "Exige" in Turkish

Il exige le paiement immédiat.

O derhal ödeme istiyor.

Le public exige des réponses.

Kamuoyu cevapları istiyor.

La situation exige des mesures drastiques.

Durum sert önlemler gerektiriyor.

Le pays exige la justice sociale.

Ülke sosyal adalet talep ediyor.

Ce travail exige de la pratique.

Bu iş uygulama ister.

C'est parce que l'empathie exige d'être vulnérable,

İşte bu yüzden, empati hassaslığı gerektiriyor

Et exige de parler à un superviseur !

ve bir müdür görmek istediğini söylüyorsun.

Un enfant qui grandit exige davantage de nourriture.

Büyüyen bir çocuk daha fazla gıda gerektirir.

Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur.

Yabancı bir dilde ustalaşmak uzun süre çalışmayı gerektirir.

Ce travail exige un haut degré de compétence.

Bu iş yüksek derecede yetenek gerektiriyor.

La virtuosité exige des années d'exercice quotidien depuis l'enfance.

Ustalık çocukluktan itibaren günlük pratikte yıllar gerektirir.

Le cricket est un jeu qui exige de l'habileté.

Kriket beceri gerektiren bir oyundur.

Le jeu d'échecs exige beaucoup de concentration et de maîtrise.

Satranç oyunu fazla konsantrasyon ve uzmanlık gerektirir.

Il exige que les exercices de laboratoire soient remis avant l'examen final.

O, laboratuar çalışmalarının sınavı öncesinde teslim edilmesini şart koşuyor.

Tout ceci exige que nous admettions qu'il existe un pouvoir plus grand que nous

Bütün bunlar kendimizden daha büyük bir gücü

Tout ce qui vaut la peine d'être fait mérite et exige d'être bien fait.

Yapmaya değer bir şey iyi yapmaya değer.

- Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.
- Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.
- Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

Okul kuralları öğrencilerin okul üniformaları giymelerini gerektiriyor.

- Tom est le type de personne qui exige toujours que quelque chose soit fait plutôt que de demander qu'il soit fait.
- Tom est du genre à toujours réclamer que quelque chose soit fait plutôt que de demander que cela soit fait.

Tom bir şeyin yapılmasını rica etmek yerine bir şeyin yapılmasını her zaman talep eden türden bir insan.