Translation of "Secrétaire" in Turkish

Paie le secrétaire.

Sekretere ödeme yap.

Je suis secrétaire.

Ben bir sekreterim.

J'ai besoin d'une secrétaire.

Bir sekretere ihtiyacım var.

Qui est le secrétaire ?

Sekreter kim?

- Sa secrétaire semble savoir la vérité.
- Son secrétaire semble connaître la vérité.

Onun sekreteri gerçeği biliyor gibi görünüyor.

Sa secrétaire maîtrise trois langues.

Onun sekreteri üç dili iyi biçimde konuşabiliyor.

Êtes-vous le nouveau secrétaire ?

Sen yeni asistan mısın?

Tom a congédié sa secrétaire.

Tom sekreterini kovdu.

J'ai fait d'Anne ma secrétaire.

Ann'i sekreterim yaptım.

- Il semble que son secrétaire connaisse la vérité.
- Apparemment, son secrétaire connaît la vérité.

Onun sekreteri gerçeği biliyor gibi görünüyor.

- Mon secrétaire a dit que c'était urgent.
- Ma secrétaire a dit que c'était urgent.

Sekreterim bunun acil olduğunu söyledi.

Il a engagé un nouveau secrétaire.

Yeni bir sekreter işe aldı.

Depuis quand Vania est-elle secrétaire ?

Vania ne zamandan beri sekterer?

Il a fait d'elle sa secrétaire.

Onu kendi sekreteri yaptı.

C'est le secrétaire particulier du patron.

Patronun özel sekreteridir.

Jane est la secrétaire du directeur.

Jane başkanın sekreteri.

Elle se décida à devenir secrétaire.

O sekreter olmayı kararlaştırdı.

La secrétaire me répondit avec détachement.

Sekreter beni ilgisizce yanıtladı.

- Le secrétaire inséra la lettre dans une enveloppe.
- Le secrétaire glissa la lettre dans une enveloppe.

Sekreter mektubu bir zarfa yerleştirdi.

- Il fit taper le rapport par sa secrétaire.
- Il fit taper le rapport par son secrétaire.

Sekreterine raporu yazdırdı.

Ma sœur est secrétaire dans une banque.

Kız kardeşim bir bankada sekreter olarak çalışıyor.

Il tendit la lettre à la secrétaire.

Mektubu sekretere uzattı.

Elle est la secrétaire de monsieur Uda.

O Bay Uda'nın sekreteridir.

La secrétaire de Dr. Georges est japonaise.

Dr. Georges'un sekreteri Japon.

Ça fait longtemps que Rosa est secrétaire.

Rosa uzun bir zamandır sekreterdir.

J'ai fait taper la lettre à ma secrétaire.

Sekreterime mektubu yazdırdım.

Mlle Sato est la nouvelle secrétaire du président.

Bayan Sato başkanın yeni sekreteridir.

Il y a un poste de secrétaire d'ouvert.

Sekreter olarak boş bir yer var.

J'ai fait tirer dix exemplaires à ma secrétaire.

Sekreterime on kopya yaptırdım.

Ma sœur travaille comme secrétaire dans une banque.

Kız kardeşim bir bankada sekreter olarak çalışıyor.

Je n'en ai même pas informé ma secrétaire.

- Daha sekreterime bile söylemedim.
- Daha sekreterime bile anlatmadım.

Le secrétaire inséra la lettre dans une enveloppe.

Sekreter mektubu bir zarfa yerleştirdi.

La secrétaire a mis la lettre dans l'enveloppe.

Sekreter mektubu zarfın içine koydu.

- C'est prétendument un travail de recherche que ma secrétaire a conduit.
- C'est prétendument un travail de recherche que mon secrétaire a conduit.
- C'est censé être un travail de recherche que ma secrétaire a conduit.
- C'est censé être un travail de recherche que mon secrétaire a conduit.

Sekreterim güya araştırma yapmış.

- Il s'agit peut-être de travail de recherche qu'a conduit ma secrétaire.
- Il s'agit peut-être de travail de recherche qu'a conduit mon secrétaire.

Bu, sekreterimin yaptığı araştırma olabilir.

Le président et sa secrétaire discutaient autour d'une tasse de café.

Başkan ve sekreter bir fincan kahve içerken sohbet ettiler.

Le dernier secrétaire de Sami a dit qu'il était un patron merveilleux.

Sami'nin son sekreteri onun harika bir patron olduğunu söyledi.

La Libye va dans la bonne direction. Avec ces mots, le Secrétaire général des

Libya doğru yönde ilerliyor. Bu sözlerle Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri , Cenevre'de beş gün

Le Secrétaire d'État étasunien tente de négocier un cessez-le-feu entre les factions en guerre.

ABD Dışişleri Bakanı, savaşan taraflar arasındaki ateşkes konusunda aracılık yapmaya çalışıyor.

Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter.

Jane Cobb, onun şimdiki sekreteri, ofiste ona katlanabilen tek kişi.

S'il vous plait demandez à la secrétaire de stocker les fournitures de bureau à la réserve.

Lütfen sekreterden ofis malzemelerini, depo odasına stok etmesini isteyin.

Le taux d'imposition de Tom est de 15%, mais le taux d'imposition de sa secrétaire est de 35%.

Tom'un vergi oranı %15 ama sekreterinin vergi oranı %35.

Avant de prendre sa retraite, elle travaillait en tant que secrétaire du Directeur d'une école de recherche de l'université.

O, emekli olmadan önce, bir üniversitede bir araştırma okulu müdürünün sekreteri olarak çalıştı.

La Biélorussie a été qualifiée par la précédente Secrétaire d'état étasunienne, Condoleezza Rice, de « Dernière véritable dictature au cœur de l'Europe ».

Beyaz Rusya, ABD eski dışişleri bakanı Condoleezza Rice tarafından "Avrupa'nın kalbinde kalan son gerçek diktatörlük" olarak tanımlanmıştır.

- Vous êtes une très bonne secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupée de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.
- Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.

Sen gerçekten iyi bir sekretersin. Her şeyle ilgilenmemiş olsaydın , ben hiçbir şey yapamazdım. Sen harikasın.