Translation of "L'emporte" in Turkish

Le noir l'emporte.

Siyah kazanır.

- Je gagne.
- Je l'emporte.

Ben kazanıyorum.

Ton opinion l'emporte à chaque fois. »

fikirlerin her seferinde galip geldiğinden."

- Qui gagne ?
- Qui gagne ?
- Qui l'emporte ?

Kim kazanıyor?

- La vérité prévaut.
- La vérité l'emporte.

Gerçek galip gelir.

Espérons que le bon sens l'emporte.

- İnşallah sağduyu kazanır.
- İnşallah aklıselim hakim olur.

La vérité ne l'emporte pas toujours.

Gerçek her zaman kazanmaz.

- Je ne gagne jamais.
- Jamais je ne l'emporte.

Asla kazanmam.

Pourvu que la fraternité l'emporte sur la discorde.

Kardeşliğin anlaşmazlığa galip gelmesini diliyoruz.

Toutefois aucun ne l'emporte sur notre capacité à apprendre.

Yine de bu iki avantajın hiçbiri bizim üstün öğrenme yeteneğimizi geçemez.

Et mon identité l'emporte sur la vérité, à chaque fois.

ve kimliğim her an gerçekten baskın çıkar.

- Il faut que je gagne.
- Il faut que je l'emporte.

Kazanmak zorundayım.

Et la commodité l'emporte sur la qualité dans notre quête du rapide.

çabukluk arayışımızda uygunluk kalitenin yerini almış.

- Le mystère prévaut.
- Le mystère l'emporte.
- Le mystère règne.
- Le mystère domine.

Gizem galip gelir.

Soldat né et un tacticien brillant… à moins que son tempérament fougueux ne l'emporte sur lui.

asker ve parlak bir taktikçi ... ateşli mizacı onu alt etmedikçe.

Tu n'es pas obligé de toujours dire ce que tu penses ; parfois, le tact l'emporte sur la franchise.

Aklında ne olduğunu her zaman söylemek zorunda değilsin; bazen ortama göre davranma tarafsızlığı bastırır.

En se nourrissant d'insectes nuisibles et même de scorpions venimeux. Mais est-ce que le bon l'emporte sur le mal ?

zararlı böceklerle ve hatta zehirli akreplerle besleniyor. Ama özrü kabahatinden büyük mü?

- J'ai le sentiment que vous ne voulez pas vraiment que je gagne.
- J'ai le sentiment que vous ne voulez pas vraiment que je l'emporte.
- J'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je gagne.
- J'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je l'emporte.

Gerçekten kazanmamı istemediğini hissediyorum.