Translation of "Fumeurs" in Turkish

Elle veut étendre la zone non-fumeurs.

O, sigara içilmeyen alanı genişletmek istiyor.

Tous les sièges de ce train sont non-fumeurs.

Bu trendeki bütün koltuklar sigara içmeyenler için tasarlanmıştır.

Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.

Hararetli bir tartışmadan sonra,uzlaşma sağlandı.Sigara içme köşesinde sigara içenlerin sigara içmesine izin verilecek.

Un récent sondage montre que le nombre de fumeurs diminue.

Son zamanlarda yapılan bir araştırma sigara içenlerin sayısının azaldığını göstermektedir.

Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.

ABD'de bir restorana girerken seçeneğin vardır, sigara içilen ya da sigara içilmeyen yerde oturmak.

Nous ignorons toujours si ces appareils aident les fumeurs à arrêter de fumer

Ama bu cihazların sigarayı bırakmaya yardım edip etmediğini hâlâ bilmiyoruz

Dans cet hôtel, il n'y a que des chambres pour les non-fumeurs.

Bu otelde yalnızca sigara içmeyenler için odalar vardır.

L'interdiction de fumer dans les restaurants connaît un grand succès, même auprès des fumeurs !

Restoranlarda sigara içmeyi yasaklamak çok popüler, hatta sigara içenler ile!