Translation of "L'effet" in Turkish

- L'effet fut immédiat.
- L'effet était immédiat.

Etki aniydi.

Quel est l'effet secondaire ?

Yan etkisi nedir?

L'effet du médicament fut impressionnant.

İlacın etkisi şaşırtıcıydı.

Non seulement l'effet est presque immédiat,

Yani, çok hızlı bir şekilde etki göstermesinin yanında

Mais je veux questionner l'effet cumulatif

kadın mağduriyeti olgusunun

Les requins ont l'effet de surprise.

Köpek balıkları sürpriz saldırı yapıyor.

Cela ressemble à l'effet d'un virus.

O bir virüsün işi gibi görünüyor.

On a mis en mouvement l'effet domino

Yapay zekânın evrimsel yolunu açan

L'effet de nouveauté s'estompe avec le temps.

Bir yenilik zamanla yok olur.

Ça m'a fait l'effet d'une douche froide.

Başımdan aşağı kaynar sular dökülmüş gibi hissettim.

Il perdit conscience sous l'effet de l'anesthésie.

Uyuşturucu etkisi altında bilincini kaybetti.

C'est ça qui explique l'effet boomerang des avertissements.

bu yüzden, uyarılar, bazen böyle bir bumerang etkisine sahip olabilir.

En raison de l'effet qu'il a dans la région

bölgede yaptığı etki dolayısıyla

- Cette étoffe fait l'effet du velours.
- Cette étoffe fait, au toucher, l'effet du velours.
- Cette étoffe a le toucher du velours.

Bu kumaş kadife gibi hissettiriyor.

Et nous utilisons l'effet Hasini pour développer les thérapies combinées

ve Hasini etkisini kullanarak tümör büyümesini ve metastazı

Impact sur la vie humaine que l'effet de la fonte de la neige antarctique. Cependant

, insan yaşamı üzerinde Antarktika'daki karların erimesinden daha az

- Sous l'effet de la chaleur, beaucoup de coureurs ont perdu conscience.
- De nombreux coureurs ont perdu connaissance en raison de la chaleur.

Birçok koşucu sıcakta bayıldı.

Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.

Hararetli bir tartışmadan sonra,uzlaşma sağlandı.Sigara içme köşesinde sigara içenlerin sigara içmesine izin verilecek.