Translation of "Diminue" in Russian

Ça diminue.

Это отнимает все силы.

Le poids diminue.

Вес снижается.

Le nombre d'étudiants diminue.

- Количество студентов уменьшается.
- Студентов становится меньше.

La qualité du riz diminue.

Качество риса снижается.

Est-ce que ça diminue?

Уменьшается ли это?

L'espérance de vie diminue, elle n'augmente pas.

средняя продолжительность жизни уменьшается, а не увеличивается.

Le gaspillage dans les buffets diminue grandement

Количество пищевых отходов в буфетах уменьшится,

Si c'est à venir, ou s'il diminue.

если он идет и приближается, или он падает.

Savez-vous combien la pollution de l'air diminue?

Знаете ли вы, сколько загрязнение воздуха уменьшается?

La population de cette ville diminue chaque année.

Население этого города уменьшается с каждым годом.

Un récent sondage montre que le nombre de fumeurs diminue.

Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.

Et en faisant ça oui votre liste de courriels diminue,

И, делая это, да ваш список рассылки сокращается,

Elle diminue de moitié quand le solaire atteint 15% de l'énergie.

его ценность падает наполовину, когда его доля достигает всего 15%.

L'idée, c'est que plus les nudges augmentent, plus la dissonance diminue.

Смысл в том, что диссонанс уменьшается по мере маленьких изменений в поведении.

Je ne le ferais pas parce que ça diminue la batterie.

Я бы не стал этого делать, потому что от этого садится аккумулятор.

Réduit le temps passé sur le site, et diminue le classement général

сокращает время на месте, и снижает общий рейтинг

Cela diminue votre capacité physiologique à apprécier le sexe ou à faire l'amour,

Мы не так наслаждаемся эмоционально, у нас хуже всё получается в постели.