Translation of "Expliqua" in Turkish

Il expliqua l'affaire en détail.

Konuyu detaylı olarak açıkladı.

Elle expliqua la raison de son retard.

O neden geç kaldığını açıkladı.

L'instituteur nous expliqua la signification du mot.

Öğretmen bize kelimenin anlamını açıkladı.

Il expliqua à mon fils pourquoi il pleut.

Niçin yağmur yağdığını oğluma açıkladı.

Il expliqua en détail ce qu'il avait vu.

O, ne gördüğünü detaylı olarak açıkladı.

Il expliqua qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.

Bu olayla hiçbir ilgisi olmadığını açıkladı.

- Tom expliqua la décision.
- Tom a expliqué la décision.

Tom kararı açıkladı.

Il expliqua tout plutôt clairement, en fournissant des exemples.

O her şeyi örnek göstererek oldukça açık bir şekilde açıkladı.

- Elle lui expliqua comment résoudre l'énigme.
- Elle lui a expliqué comment résoudre l'énigme.

O, ona bulmacayı nasıl çözeceğini açıkladı.

- Tom a expliqué son plan à Mary.
- Tom expliqua son plan à Mary.

Tom planını Mary'ye açıkladı.

- Tom expliqua le projet à Mary.
- Tom a expliqué le projet à Mary.

Tom, Mary'ye projeyi açıkladı.

Max expliqua à Julia pourquoi il n'a pas pu venir à sa fête d'adieu.

Max Julia'ya onun veda partisine neden gelemediğini açıkladı.

- Tom expliqua la raison de sa présence.
- Tom a expliqué pourquoi il était là.

Tom neden orada olduğunu açıkladı.

- Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle était en retard.

O, niçin geç kaldığını ona açıkladı.

- Elle lui expliqua pourquoi elle n'aimait pas ses parents.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle n'aimait pas ses parents.

O, ona onun ebeveynlerini niçin sevmediğini açıkladı.

- Elle lui expliqua pourquoi elle ne pourrait lui rendre visite.
- Elle lui expliqua pourquoi elle ne pouvait lui rendre visite.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle ne pourrait lui rendre visite.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle ne pouvait lui rendre visite.

O, ona onu niçin ziyaret edemediğini açıkladı.

- Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard à sa fête.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle était en retard à sa fête.

O, partiye niçin geç kaldığını ona açıkladı.