Translation of "Expliqué" in Dutch

- Je lui ai expliqué.
- Je le lui ai expliqué.

Ik heb het hem uitgelegd.

Je lui ai expliqué.

- Ik heb het hem uitgelegd.
- Ik heb het haar uitgelegd.

- Je lui ai expliqué la procédure.
- Je lui ai expliqué le processus.
- Je lui ai expliqué le procédé.

- Ik heb hem de werkwijze uitgelegd.
- Ik heb hem het proces uitgelegd.
- Ik heb hem de procedure uitgelegd.

Tout ne peut être expliqué.

Niet alles kan worden verklaard.

Je le lui ai expliqué.

Ik heb hem dat uitgelegd.

Je lui ai expliqué les règles.

Ik heb hem de regels uitgelegd.

Je lui ai expliqué la procédure.

Ik heb hem de procedure uitgelegd.

Tout ne peut pas être expliqué.

Niet alles kan worden verklaard.

Il m'a expliqué comment utiliser cette machine.

Hij legde mij uit hoe ik de machine kon gebruiken.

C’est ce qui est expliqué à la fin.

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.

Il a expliqué l'objectif principal de ce plan.

Hij legde het belangrijkste doel van het plan uit.

Mes voisins m'ont déjà expliqué qui est Björk.

Mijn buren hebben mij al uitgelegd wie Björk is.

Est-ce que tu lui as tout expliqué ?

- Heb je haar alles uitgelegd?
- Heb je hem alles uitgelegd?

C'est que je n'ai même pas expliqué aux élèves

was dat ik de studenten niet eens had uitgelegd

Il a expliqué le sens littéral de cette phrase.

Hij legde de letterlijke betekenis van die zin uit.

Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.

Bedankt dat u me eindelijk uitgelegd heeft waarom men mij voor een idioot houdt.

- Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle était en retard.

Ze heeft hem uitgelegd waarom ze laat was.