Translation of "Fils" in Turkish

Mon petit-fils est le fils de mon fils.

Erkek torunum, oğlumun oğludur.

- Il est ton fils.
- C'est ton fils.
- C'est votre fils.
- Il est votre fils.

O senin oğlun.

- J'adore ton fils.
- J'adore votre fils.
- Je suis amoureuse de ton fils.
- Je suis amoureuse de votre fils.
- J'aime ton fils.

Oğlunuzu severim.

- Tel père, tel fils.
- Tel père, tel fils !

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

- Je connais votre fils.
- Je connais ton fils.

- Oğlunu tanıyorum.
- Oğlunuzu tanıyorum.

- Il s'agit de mon fils.
- C'est mon fils.

Bu benim oğlum.

- Votre fils est malade.
- Ton fils est malade.

Oğlun hasta.

- Comment va ton fils ?
- Comment va votre fils ?

Oğlunuz nasıl?

fils, Jarl Eirik.

Jarl Eirik'in ellerinde ezici bir yenilgiye uğradılar .

C'est ton fils.

O, senin oğlun.

Écoute, mon fils !

Dinle, oğlum!

J'aime son fils.

Onun oğlunu seviyorum.

J'ai un fils.

Bir oğlum var.

C'est mon fils.

O benim oğlum.

J'ai deux fils.

İki tane oğlum var.

Fils de pute !

Orospu çocuğu!

- L'homme connecta deux fils.
- L'homme a connecté deux fils.

Adam iki kabloyu bağladı.

Nous devons penser à nos fils et petits-fils.

Çocuklarımızı ve torunlarımızı düşünmek zorundayız.

- Votre fils est un génie.
- Ton fils est un génie.

Oğlunuz bir dahi.

- As-tu vu mon fils ?
- Avez-vous vu mon fils ?

- Oğlumu görmüş müydün?
- Oğlumu gördün mü?

- Donne l'argent à mon fils.
- Donnez l'argent à mon fils.

Parayı oğluma ver.

- De qui êtes-vous le fils ?
- De qui es-tu le fils ?
- Tu es le fils de qui ?
- Vous êtes le fils de qui ?

Sen kimin oğlusun?

« Mais j'ai un fils.

"Ama benim bir oğlum var.

Leur fils a grandi.

Onların oğlu büyüdü.

J’aimerais voir mon fils.

Oğlumu görmek istiyorum.

Nous sommes ses fils.

Biz onun oğullarıyız.

Tom est fils unique.

Tom tek çocuktur.

Il a trois fils.

- Onun üç çocuğu vardır.
- Onun üç tane çocuğu vardır.

Mon fils étudie l'économie.

Oğlum ekonomi okuyor.

Il a sept fils.

Onun yedi tane oğlu var.

Tu es mon fils.

Sen benim oğlumsun.

Son fils est malade.

- Onun oğlu hasta.
- Oğlu hasta.

Elle loua son fils.

Oğlunu övdü.

Où est mon fils ?

Oğlum nerede?

Calme-toi, mon fils !

Sakin ol, oğlum.

Il a douze fils.

Onun 12 oğlu var.

Mary a un fils.

Mary'nin bir oğlu var.

Avez-vous un fils ?

Oğlunuz var mı?

Mes fils sont soldats.

Benim oğullarım asker.

John a deux fils.

- John'ın iki oğlu var.
- John'ın iki oğlu vardır.
- John'un iki oğlu var.

Il a un fils.

Onun bir oğlu var.

Tom a un fils.

Tom'un bir oğlu var.

Elle a un fils.

Onun bir oğlu var.

Nous avons deux fils.

- İki çocuğumuz var.
- İki oğlumuz var.

Tom est notre fils.

Tom bizim oğlumuz.

Mon fils est journaliste.

Oğlum bir gazeteci.

Elle a sept fils.

Onun yedi oğlu var.

Tom a trois fils.

Tom'un üç oğlu var.

Il avait trois fils.

Üç oğlu vardı.

Est-ce ton fils ?

O oğlun mu?

Tel père, tel fils.

- Anasına bak kızını al, kenarına bak bezini al.
- Baş nereye giderse, ayak oraya gider.

Mon fils se marie.

Oğlum evleniyor.

- Je vous aime comme un fils.
- Je t'aime comme un fils.

Seni oğlum gibi seviyorum.

Son fils est un fils à maman. Il la suit partout.

Onun oğlu bir ana kuzusu. O her zaman onunla olmak zorunda.

- Quel est le nom de ton fils ?
- Comment s'appelle ton fils ?

Oğlunun adı ne?

- Ton fils est un homme maintenant.
- Votre fils est devenu un homme.
- Ton fils est devenu un homme.

- Oğlun erkek oldu.
- Oğlun adam oldu.
- Oğlunuz adam oldu.

- Je ne suis pas ton fils.
- Je ne suis pas votre fils.

Senin oğlun değilim.

- Ton fils sort avec ma fille.
- Votre fils sort avec ma fille.

Oğlunuz kızımla çıkıyor.

- Quel âge a votre fils aîné ?
- Quel âge a votre fils ainé ?

Senin büyük oğlan kaç yaşında?

Prends soin de notre fils. »

Lütfen oğlumuza iyi bak."

Ces mères, pères, fils, filles

Bu anne, baba ve evlatların orada olmasının

Est-ce ton fils, Betty ?

Bu senin oğlun mu, Betty?

Son fils veut être juriste.

Onun oğlu bir avukat olmak istiyor.

Son fils purge sa peine.

Onun oğlu hapis cezasını çekiyor.

Son fils a huit ans.

Onun oğlu sekiz yaşında.

Comment vas-tu, mon fils ?

Nasıl gidiyor oğlum?

Il est le fils aîné.

O, en büyük oğul.

Mon fils adore les fusées.

Oğlum roketleri sever.

Son fils est un génie.

Onun oğlu bir deha.

Mon fils, voici tes documents.

Oğlum, işte belgelerin.

Elle a abandonné ses fils.

O oğullarını terk etti.

Mon fils refuse de m'écouter.

Oğlum beni dinlemeyecek.

Son fils lui crie dessus.

Oğlu ona bağırıyor.

Vos fils sont très beaux.

Oğulların oldukça yakışıklılar.

Tu es toujours mon fils.

Sen hala oğlumsun.

Ce garçon est mon fils.

Bu çocuk benim oğlum.

Luc, je suis ton fils.

Luke, senin oğlunum.

Mon fils est parti aujourd'hui.

Oğlum bugün gitti.

Un monarque avait six fils.

Bir padişahın altı oğlu varmış.

Mon fils sait lire l'heure.

Oğlum saati söyleyebilir.