Translation of "Signification" in Turkish

- Quelle peut en être la signification ?
- Quelle peut être la signification de ceci ?
- Quelle signification peut-on en tirer ?

Bunun anlamı ne olabilir?

- Quelle pourrait en être la signification ?
- Que pourrait en être la signification ?

Bunun anlamı ne olabilir?

Aucun rêve n'a de signification.

Hiçbir rüyanın anlamı yoktur.

Cela revêtait-il une signification particulière ?

Onun herhangi özel bir önemi var mıydı?

Il y a également une autre signification.

Başka bir anlamı daha var.

L'instituteur nous expliqua la signification du mot.

Öğretmen bize kelimenin anlamını açıkladı.

Ton épée... En connais-tu la signification ?

Senin kılıcın. Onun önemini biliyor musun?

L'argent, en soi, n'a pas de signification.

Paranın, aslında, hiçbir anlamı yok.

C'est difficile de traduire précisément la signification.

Bunun anlamını eksiksiz olarak çevirmek zordur.

Je considère la signification de la vie.

Hayatın anlamı hakkında düşünüyorum.

Quelle est la signification exacte de ce mot ?

O sözcüğün tam anlamı nedir?

Je comprends les mots mais pas la signification.

Kelimeleri anlıyorum ama anlamını değil.

- Elle m'a lancé un regard significatif.
- Elle m'a lancé un regard plein de signification.
- Elle me lança un regard plein de signification.
- Elle m'a jeté un regard plein de signification.

O, bana anlamlı bir şekilde baktı.

Quelle est la signification d'un homme et d'un homme?

Erkek adamın adamın erkek çocuğu olur abi ne demek kız olacak

Je ne comprends pas la signification de ce signe.

Bu işaretin anlamını anlayamıyorum.

Il me faut comprendre la signification de cette phrase.

Bu cümlenin anlamını anlamak zorundayım.

J'ai cherché la signification de ce mot dans le dictionnaire.

Sözlükte bu kelimenin anlamını aradım.

Je n'arrive pas à comprendre la signification de ce mot.

Bu kelimenin anlamını anlayamıyorum.

Il n'y a pas deux mots avec une signification identique.

Aynı anlamda iki sözcük yoktur.

Parfois je n'arrive pas vraiment à saisir la signification d'un mot.

Bazen bir kelimenin anlamını gerçekten kavrayamam.

C'est juste un mot sans signification. Cela ne veut rien dire.

O sadece saçma bir kelime. O bir şey ifade etmiyor.

Il n'y a pas deux mots qui aient la même signification.

Aynı anlama gelen iki kelime yoktur.

Vous devriez consulter un dictionnaire lorsque vous ignorez la signification d'un mot.

Bir sözcüğün anlamını bilmediğin zaman bir sözlüğe bakmalısın.

- Si tu n'es pas sûr de la signification du mot, cherche-le dans ton dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûr de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
- Si tu n'es pas sûre de la signification du mot, cherche-le dans ton dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûre de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûrs de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
- Si vous n'êtes pas sûres de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.

Bir kelimenin anlamından emin değilsen, sözlüğe bak.

Les deux érudits bataillaient au sujet de la signification d'une obscure expression tibétaine.

İki bilim adamı bilinmeyen bir Tibet ifadesinin anlamı üzerinde tartıştı.

- Quel est le sens de ce mot ?
- Quelle est la signification de ce mot ?

- Bu kelimenin anlamı nedir?
- Bu sözcüğün anlamı nedir?

Je pense qu'aucun d'entre vous ne se rend compte de la signification de ceci.

Hiçbirinizin bunun önemini fark edeceğini sanmıyorum.

Quelqu'un qui ignore la signification de "noir" peut-il vraiment parler de ce qu'est le blanc ?

Siyahın ne anlama geldiği hakkında bir fikri olmayan birisi gerçekten de beyaz hakkında söz sahibi olabilir mi?

- Pouvez-vous comprendre la signification de ce paragraphe ?
- Peux-tu comprendre le sens de ce paragraphe ?

Bu paragrafın anlamını anlayabiliyor musun?

- Pouvez-vous comprendre le sens de cette phrase ?
- Peux-tu comprendre la signification de cette phrase ?

Bu cümlenin anlamı anlayabiliyor musun?

- Que veut dire cette phrase ?
- Que signifie cette phrase ?
- Que signifie cette expression ?
- Quelle est la signification de cette phrase ?

Bu sözcük grubunun anlamı nedir?

- Ce mot a deux sens.
- Ce mot a deux significations.
- Ce mot admet deux acceptions.
- La signification de ce mot est duale.

Bu kelimenin iki anlamı var.

- Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire.
- Si tu ne connais pas le sens d’un mot, cherche-le dans un dictionnaire.

Bir sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bak.