Translation of "Enseignants" in Turkish

Nous sommes enseignants.

Biz öğretmeniz.

C'est que les enseignants veulent travailler avec d'autres bons enseignants

eğitimciler diğer harika eğitimcilerle çalışmak

Je décevais mes enseignants.

Ben öğretmenlerimi hayal kırıklığına uğrattım.

Nous allons être enseignants.

Öğretmen olacağız.

Et paient moins bien leurs enseignants.

ve öğretmenlere çok daha az ücret veriyorlar.

Les enseignants qui le font volontairement

gönüllü olarak yapıyor öğretmenler bu işi

Oh, les enseignants sont notre tout.

yahu öğretmenler bizim her şeyimizdir.

Les parents de Tom sont enseignants.

Tom'un ebeveynlerinin ikisi de öğretmen.

- Nous sommes enseignants.
- Nous sommes enseignantes.

Biz öğretmeniz.

Ce sont tous de bons enseignants.

Onların hepsi iyi öğretmen.

Les enseignants aussi peuvent commettre des fautes.

Öğretmenler de hata yapabilir.

On devrait traiter ses enseignants avec respect.

Birinin öğretmenlerine saygı ile davranılmalı.

Des enseignants non qualifiés qui ont mal tourné

ahı gitmiş vahı kalmış vasıfsız öğretmenler

Ce que les enseignants n'ont pas pu trouver

öğretmenlerin arayıp ta bulamadığı şey

Ces enseignants ont également dit aux supérieurs administratifs

bu öğretmenler durumu idari amirlerine de söylemiş

- Vous êtes des enseignants.
- Vous êtes des enseignantes.

Siz öğretmensiniz.

Tous les enseignants ne se comportent pas ainsi.

Bütün öğretmenler böyle davranmaz.

Tom et Marie sont tous deux des enseignants.

- Hem Tom hem de Mary öğretmen.
- Tom ve Mary her ikisi de öğretmen.

- Ils étaient tous enseignants.
- Elles étaient toutes enseignantes.

Hepsi öğretmendi.

Encouragé les enseignants alors ne restez pas avec l'ABE

öğretmenleri teşvik etti yani EBA ile kalmayın dedi

D'après le compte de certains enseignants utilisant le zoom

Zoom kullanan bazı öğretmenlerin hesabından

Mon mari et moi sommes tous les deux enseignants.

- Kocam ve ben her ikimiz de öğretmeniz.
- Hem kocam hem de ben öğretmeniz.

D'un côté, ces mots peuvent aider des enseignants, comme moi,

bir düzeyde bu notlar benim gibi öğretmenlere yardımcı olabiliyor

Et de bien plus de structures centrées sur les enseignants.

ve eğitimci merkezli organizasyonlara ihtiyacımız var.

Les enseignants de la prochaine génération seront votre chef-d'œuvre

öğretmenler gelecek nesil sizin eseriniz olacaktır

Il est obsédé par les shrihs, les cheikhs, les enseignants

kafayı şıhlara şeyhlere hocalara taktı

Maintenant que les enseignants font quelque chose à leurs élèves

e şimdi öğretmenler öğrencilerine bir şey yapıyor diye

Nous n'accordons pas assez d'importance aux enseignants dans ce pays

öğretmenlere de yeteri kadar değer vermiyoruz bu memlekette

Les enseignants devraient traiter tous leurs étudiants sans aucune partialité.

- Öğretmenler bütün öğrencilerine tarafsız davranmalılar.
- Öğretmenlerin, öğrencilerinin tümüne tarafsız bir biçimde davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız bir şekilde davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsızca davranmaları gerekir.
- Öğretmenlerin, bütün öğrencilerine tarafsız olarak davranmaları gerekir.

- Nous sommes tous deux enseignants.
- Nous sommes toutes deux enseignantes.

- İkimiz de öğretmenleriz.
- İkimiz de öğretmeniz.

- Certains d'entre eux sont enseignants.
- Certaines d'entre elles sont enseignantes.

Onlardan bazıları öğretmendir.

L'État n'a pas dit que la force enseignait à ces enseignants

devlet zorla o öğretmenlere ders verin demedi

Depuis quelques années, je finance une partie du salaire des enseignants.

Birkaç yıldır öğretmen maaşlarının bir bölümünü ben karşılıyorum.

Les enseignants paient souvent des fournitures scolaires de leurs propres deniers.

Öğretmenler çoğunlukla kendi paralarıyla okul malzemeleri alırlar.

Elles sont plus concentrées sur les missions, et aident plus les enseignants.

daha çok misyon odaklı ve eğitimcileri daha çok destekleyen yerler olmalı.

Ont attiré de nombreux enseignants et experts, puis ils ont entamé le

BAE birçok öğretmeni ve uzmanı kendisine çekmiş

- Nous ne sommes pas tous enseignants.
- Nous ne sommes pas toutes enseignantes.

Hepimiz öğretmen değiliz.

Est-ce que tu appréciais tes enseignants quand tu étais au collège ?

Ortaokuldayken öğretmenlerini seviyor muydun?

- Ce sont tous de bons enseignants.
- Ce sont toutes de bonnes enseignantes.

Onların hepsi iyi öğretmenler.

Tom reste toujours à l'école aussi tard que les enseignants lui permettent.

Tom her zaman öğretmenler kendisine izin verdiği sürece geç saatlere kadar okulda kalır.

Dans l'auditoire il y avait des enseignants, des avocats, des ingénieurs, et d'autres.

Seyirciler arasında öğretmenler, avukatlar, mühendisler ve benzerleri vardı.

Dans la plupart des pays, les enseignants ne perçoivent pas de salaires élevés.

Birçok ülkelerde öğretmenler yüksek ücretler almaz.

Puis d'autres enseignants l'ont vu, et ont aussi posé la question à leurs élèves,

daha fazlası gördükçe daha fazlası sordu,

- Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
- Les enseignants devraient traiter leurs élèves équitablement.

Öğretmenler öğrencileriyle oldukça ilgilenmeli.

Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs.

Oğlumun okulundaki tüm İngilizce öğretmenleri, anadil konuşurudurlar.

- Lui et moi sommes professeurs.
- Lui et moi sommes instituteurs.
- Lui et moi sommes enseignants.

O ve ben öğretmeniz.

Tout de suite, les enseignants ont vu le mot, ont posé la question à leurs élèves,

Öğretmenler notu gördüler ve öğrencilerine sordular,

En règle générale, les enseignants procèdent comme suit: ils désactivent le microphone de tout le monde.

genelde öğretmenler şöyle yapıyor herkesin mikrofonunu kapatıyor

- Les professeurs saluèrent les enfants.
- Les enseignants saluèrent les enfants.
- Les instituteurs saluèrent les enfants.
- Les institutrices saluèrent les enfants.

Öğretmenler öğrencileri selamladılar.