Translation of "Dressé" in Turkish

J'ai dressé l'oreille.

Kulaklarımı diktim.

Ils ont dressé leurs tentes sur la plage.

Onlar çadırlarını sahilde kurdu.

Tom s'est dressé et s'est avancé vers la fenêtre.

- Tom ayağa kalktı ve pencereye doğru yürüdü.
- Tom ayağa kalktı ve pencereye gitti.

Ce chien est dressé pour aboyer après les étrangers.

Bu köpek yabancılara havlamak için eğitilir.

J'ai dressé mon chien à m'apporter le journal le matin.

Sabahleyin gazeteyi bana getirmesi için köpeğimi eğittim.

J'ai dressé une liste des choses que je voudrais bien acheter.

Satın almak istediğim şeylerin bir listesini yaptım.

- Je fis une liste.
- J'ai fait une liste.
- J'ai dressé une liste.
- Je dressai une liste.

Bir liste yaptım.

- Il se dressa et prit une longue inspiration.
- Il s'est dressé et a pris une longue inspiration.

O, durdu ve derin bir nefes aldı.

- J'ai dressé une liste des choses qu'il me fallait emporter.
- Je dressai une liste des choses qu'il me fallait emporter.

Yanımda getirmem gereken şeylerin bir listesini yaptım.

- J'ai dressé une liste des choses qu'il me fallait faire.
- Je dressai une liste des choses qu'il me fallait faire.

Yapmam gereken şeylerin bir listesini yaptım.

- J'ai dressé une liste des gens que je voulais inviter à ma fête.
- Je dressai une liste des gens que je voulais inviter à ma fête.

Partime davet etmek istediğim insanların bir listesini yaptım.