Translation of "Fenêtre" in Turkish

- Baisse ta fenêtre !
- Baissez votre fenêtre !
- Abaisse ta fenêtre !
- Abaissez votre fenêtre !

Pencereni kapa.

- Ferme la fenêtre.
- Ferme la fenêtre !
- Fermez la fenêtre !

- Pencereyi kapat.
- Pencereyi kapatın.

- Abaisse la fenêtre !
- Abaissez la fenêtre !

Pencereyi aç.

- J'ouvris la fenêtre.
- J'ai ouvert la fenêtre.

- Pencereyi açtım.
- Pencereyi kapadım.

- La fenêtre s'est ouverte.
- La fenêtre s'ouvrit.

Pencere açıktı.

- Regarde par la fenêtre.
- Regarde par la fenêtre !
- Regardez par la fenêtre !

Pencereden dışarı bak.

- Tom ouvrit une fenêtre.
- Tom ouvrait une fenêtre.
- Tom a ouvert une fenêtre.

Tom bir pencere açtı.

- Gardez la fenêtre fermée.
- Laisse la fenêtre fermée !

Pencereyi kapalı tut.

- Regarde par la fenêtre !
- Regardez par la fenêtre !

Pencereden dışarıya bak.

- Gardez cette fenêtre fermée !
- Garde cette fenêtre fermée !

Bu pencereyi kapalı tut.

- N'ouvre pas cette fenêtre.
- N'ouvrez pas cette fenêtre.

Bu pencereyi açma.

Fenêtre ou couloir ?

Pencere veye koridor?

Ouvre une fenêtre.

Bir pencere aç.

Ouvrons la fenêtre !

Pencereyi açalım.

Ouvre la fenêtre.

Pencereyi aç.

Fermez la fenêtre.

Pencereyi kapat.

Ouvre ta fenêtre.

Pencereni aç.

Ouvre la fenêtre !

Pencereyi aç!

- Vous pouvez ouvrir la fenêtre.
- Tu peux ouvrir la fenêtre.

Pencereyi açabilirsin.

- Tu as ouvert une fenêtre.
- Vous avez ouvert une fenêtre.

Sen bir pencere açtın.

- Je laissais la fenêtre ouverte.
- J'ai laissé la fenêtre ouverte.

Pencereyi açık bıraktım.

- Elle laissa la fenêtre ouverte.
- Elle laissait la fenêtre ouverte.

O, pencereyi açık bıraktı.

- Il a dormi avec la fenêtre ouverte.
- Il dormait la fenêtre ouverte.
- Il dormit la fenêtre ouverte.

O, açık pencere ile uyudu.

- S'il vous plaît, ouvrez la fenêtre.
- Veuillez ouvrir la fenêtre !
- Ouvre la fenêtre, je te prie !
- Veux-tu ouvrir la fenêtre, s'il te plaît ?

Lütfen pencereyi aç.

Elle ouvre la fenêtre.

O pencereyi açar.

N'ouvrez pas la fenêtre.

Pencereyi açmayın.

La fenêtre était ouverte.

Pencere açıktı.

Quelqu'un fermera la fenêtre.

Birisi pencereyi kapatacak.

La fenêtre est ouverte.

Pencere açık.

J'ai ouvert la fenêtre.

Pencereyi açtım.

Tom entrouvrit la fenêtre.

Tom pencereyi birazcık araladı.

Marie ouvre la fenêtre.

Marie pencereyi açıyor.

Veuillez fermer la fenêtre.

- Lütfen pencereyi kapat.
- Pencereyi bir kapatır mısın.
- Lütfen pencereyi kapatınız.
- Lütfen pencereyi kapatın.

J'ai fermé la fenêtre.

Pencereyi kapattım.

- Il sortit par la fenêtre.
- Il est sorti par la fenêtre.

O, pencereden çıktı.

- Il est entré par la fenêtre.
- Il entra par la fenêtre.

O, pencereden içeriye girdi.

- Je suis capable d'ouvrir la fenêtre.
- Je peux ouvrir la fenêtre.

Pencereyi açabilirim.

- Tom garda la fenêtre fermée.
- Tom a gardé la fenêtre fermée.

Tom pencereyi kapalı tuttu.

- Il est en train d'ouvrir la fenêtre.
- Il ouvre la fenêtre.

- Pencereyi açıyor.
- O, pencereyi açıyor.

- La pluie bat la fenêtre.
- La pluie fouette contre la fenêtre.

Yağmur pencerelere vuruyor.

- Je dois ouvrir la fenêtre.
- Il me faut ouvrir la fenêtre.

Pencereyi açmalıyım.

- As-tu fermé la fenêtre?
- Avez-vous fermé la fenêtre ?
- Est-ce que tu as fermé la fenêtre ?

Pencereyi kapattın mı?

- Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.
- Ouvre la fenêtre, tu veux bien ?

- Pencereyi aç lütfen.
- Pencereyi aç, lütfen.

- Ils préfèrent une place côté fenêtre.
- Elles préfèrent une place côté fenêtre.

Onlar bir pencere koltuğu tercih ediyorlar.

- Je suis entré par la fenêtre.
- Je suis entrée par la fenêtre.

Ben pencereden içeriye girdim.

- Elle le poussa par la fenêtre.
- Elle l'a poussé par la fenêtre.

O, onu pencereden dışarı itti.

- Elle le vit briser la fenêtre.
- Elle l'a vu briser la fenêtre.

O, onun pencereyi kırdığını gördü.

Tom a cassé la fenêtre.

Tom pencereyi kırdı.

Il garda la fenêtre fermée.

O, pencereyi kapalı tuttu.

Qui a cassé la fenêtre ?

Pencereyi kim kırdı?

Dois-je fermer la fenêtre ?

Pencereyi kapatayım mı?

J'ai regardé par la fenêtre.

- Ben pencereden dışarı baktım.
- Pencereden dışarı baktım.

Quelqu'un a ouvert la fenêtre.

Birisi pencereyi açtı.

La fenêtre est-elle ouverte ?

Pencere açık mı?

Cette fenêtre s'ouvre-t-elle ?

O pencere açılır mı?

Tom regarda par la fenêtre.

Tom pencereden dışarı baktı.

La fenêtre de l'étage s'ouvrit.

Üst kat penceresi açıldı.

Elle a ouvert une fenêtre.

O bir pencereyi açtı.

Je dois ouvrir la fenêtre.

Pencereyi açmak zorundayım.

Fermez la fenêtre, voulez-vous ?

Pencereyi kapatın, olur mu?

Elle dormait la fenêtre ouverte.

O pencere açıkken yattı.

Ils peuvent ouvrir la fenêtre.

Pencereyi açabilirler.

Puis-je ouvrir la fenêtre ?

Pencereyi açabilir miyim?

La pluie bat la fenêtre.

Yağmur pencerelere vuruyor.

John a cassé la fenêtre.

John pencereyi kırdı.

Cette fenêtre refuse de s'ouvrir.

Bu pencere açılmaz.

C'est lui, à la fenêtre.

Penceredeki odur.

Il regarda par la fenêtre.

Pencereden baktı.

Il laissa la fenêtre ouverte.

Pencereyi açık bıraktı.

Marie regarda par la fenêtre.

Mary pencereden dışarı baktı.

Viens, regardons par la fenêtre.

Gel, pencereden bakalım.

J'aimerais un siège côté fenêtre.

Pencere yanında koltuk istiyorum.

- Tom a vu Mary casser la fenêtre.
- Tom vit Mary casser la fenêtre.

Tom Mary'nin camı kırdığını söyledi.

- Veuillez ne pas ouvrir la fenêtre !
- N'ouvre pas la fenêtre, s'il te plaît !

Lütfen pencereyi açma.

- Tom s'est assis près de la fenêtre.
- Tom s'assis près de la fenêtre.

Tom pencerenin yanında oturdu.

- Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.
- Ferme la fenêtre, avant d'aller au lit !

Yatmadan önce pencereyi kapat.

- Ils ont nié avoir cassé la fenêtre.
- Elles ont nié avoir cassé la fenêtre.

Camı kırdıkları iddiasını yalanladılar.

- Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?
- Veux-tu bien fermer la fenêtre ?

Lütfen pencereyi kapatır mısın?

- Ne jetez aucun objet par la fenêtre.
- Ne jette aucun objet par la fenêtre.

Pencereden dışarı bir şey atma!

- Je me suis cogné contre la fenêtre.
- Je me suis cognée contre la fenêtre.

Ben pencereye çarptım.

Nous applaudissons par la fenêtre maintenant

Pencereden alkışlıyoruz artık

En cas d'incendie, brisez cette fenêtre.

Yangın durumunda, bu camı kır.

Une abeille vola par la fenêtre.

Bir arı pencereden dışarı uçtu.

Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.

Pencereyi aç lütfen.

Qui a laissé la fenêtre ouverte ?

Pencereyi kim açık bıraktı?

La fille a brisé la fenêtre.

- Kız camı kırdı.
- Kız pencereyi kırdı.

Il nie avoir cassé la fenêtre.

Pencereyi kırdığını reddediyor.

Un visage apparut à la fenêtre.

Pencerede bir yüz göründü.

Il a laissé la fenêtre ouverte.

O, pencereyi açık bıraktı.

Une colombe roucoule sous ma fenêtre.

Bir güvercin penceremin altında ötüyor.

Qui a cassé la fenêtre hier ?

Pencereyi dün kim kırdı?