Translation of "Matin" in Hungarian

- Attends jusqu'à demain matin.
- Attendez jusqu'à demain matin.

Várj holnap reggelig!

C'était le matin.

már reggel volt.

Venez demain matin.

Gyere holnap reggel!

À demain matin !

Viszlát reggel!

- Je te téléphonerai demain matin.
- Je t'appellerai demain matin.

- Holnap reggel telefonálok neked.
- Felhívlak holnap reggel.

Attendez jusqu'à demain matin.

Várjatok holnap reggelig!

On est le matin.

Reggel van.

Il travaille le matin.

Reggel dolgozik.

Je travaille le matin.

- Reggeles vagyok.
- Délelőtt szoktam dolgozni.

Je partirai le matin.

Reggel elmegyek.

J'écris soir et matin.

Reggelente és esténként írok.

Nous attendions le matin.

Vártuk a reggelt.

- Tu sembles très nerveux ce matin.
- Vous semblez très nerveuse ce matin.
- Tu sembles très nerveuse ce matin.

Ma délelőtt nagyon idegesnek tűnsz.

- Il travaillait du matin au soir.
- Elle travaillait du matin au soir.
- Il travailla du matin au soir.
- Il a travaillé du matin au soir.

Reggeltől estig dolgozott.

- J'ai vu de nombreux oiseaux hier matin.
- J'ai vu beaucoup d'oiseaux hier matin.
- Hier matin, j'ai vu beaucoup d'oiseaux.

Tegnap reggel sok madarat láttam.

- J'ai vu beaucoup d'oiseaux hier matin.
- Hier matin, j'ai vu beaucoup d'oiseaux.

- Tegnap reggel sok madarat láttam.
- Sok madarat láttam tegnap reggel.

- Je petit-déjeune chaque matin.
- Je prends mon petit-déjeuner chaque matin.

Minden reggel reggelizem.

- Je viens sans faute demain matin.
- Je viens demain matin sans faute.

Mindenképpen jönni fogok holnap reggel.

Il est 6h30 du matin.

Reggel fél hét,

L'accident s'est produit hier matin.

A baleset tegnap reggel történt.

Je vais passer demain matin.

Holnap reggel beugrom.

J'ai beaucoup mangé ce matin.

Sokat ettem ma reggel.

Elle était là ce matin.

Reggel volt ott.

Levez-vous tôt demain matin !

Holnap reggel korán kelj!

Réveille-moi tôt demain matin.

Kelts fel korán holnap reggel.

Que faisais-tu ce matin ?

Mit csináltál ma reggel?

Je dois partir demain matin.

Holnap reggel mennem kell.

J'ai vu Liz ce matin.

Láttam Lizát ma reggel.

Je vous téléphonerai demain matin.

Holnap reggel felhívlak.

On se voit demain matin.

Akkor holnap reggel találkozunk.

Ce matin, l'air est frais.

Kicsit csípős az idő a reggel.

- Êtes-vous occupés demain matin ?
- Est-ce que tu es occupée demain matin ?

Ráérsz holnap reggel?

- Il travailla du matin au soir.
- Il a travaillé du matin au soir.

Reggeltől estig dolgozott.

- Il a plu fort hier matin.
- Il a plu des cordes hier matin.

- Nagyon esett tegnap reggel.
- Tegnap délelőtt szakadt az eső.

Par exemple, ne tondez pas la pelouse à 7h du matin un samedi matin.

Például ne indítsuk el szombatonként kora reggel a fűnyírónkat!

- J'ai lu trois livres depuis ce matin.
- Depuis ce matin, j'ai lu trois livres.

Reggel óta három könyvet olvastam.

- Le voleur a été arrêté ce matin.
- Le voleur a été attrapé ce matin.

Elcsípték a rablót ma reggel.

- Je suis allé à l'église ce matin.
- Je suis allée à l'église ce matin.

- Ma reggel elmentem a templomba.
- Ma reggel templomba mentem.

- Je me suis levé très tôt, ce matin.
- Je me suis levé fort tôt, ce matin.
- Je me suis levée très tôt, ce matin.
- Je me suis levée fort tôt, ce matin.

Ma reggel nagyon korán keltem.

Et qui est mort ce matin.

és ma reggelre meghalt.

Les filles se maquillent chaque matin.

A lányok minden reggel kisminkelik magukat.

Roger travaille du matin au soir.

Roger reggeltől estig dolgozik.

J'ai beaucoup à faire ce matin.

Sok dolgom van ma reggel.

Il faisait très froid hier matin.

- Nagyon hideg volt tegnap reggel.
- Tegnap kutya hideg volt reggel.

Elle joue au tennis le matin.

- Reggel teniszezik.
- Reggelenként teniszezik.

Il travaille du matin au soir.

- Reggeltől estig dolgozik.
- Látástól vakulásig dolgozik.
- Éjt nappallá téve dolgozik.

Hier matin, j'ai mangé une gaufre.

Tegnap reggel gofrit ettem.

Ce matin le temps est couvert.

- Ma reggel felhős idő van.
- Ma reggel felhős az ég.

Elle travaillait du matin au soir.

Reggeltől estig dolgozott.

Je pars pour Londres demain matin.

Londonba megyek holnap reggel.

J'ai regardé la télé ce matin.

Ma reggel tévét néztem.

Il travaillait du matin au soir.

Reggeltől estig dolgozott.

Hier matin, j'ai vu beaucoup d'oiseaux.

Tegnap reggel sok madarat láttam.

Chaque matin elle lit le journal.

Minden reggel újságot olvas.

Il faisait très froid ce matin.

Ma reggel nagyon hűvös volt.

La porte est ouverte chaque matin.

Az ajtót minden reggel kinyitják.

Je me sens bien ce matin.

Jól érzem magam ma reggel.

Il est huit heures du matin.

Reggel nyolc óra.

Je viens demain matin sans faute.

Mindenképpen jönni fogok holnap reggel.

Il travailla du matin au soir.

Reggeltől estig dolgozott.

Ce matin, j'ai regardé la télé.

Ma reggel tévét néztem.

- Avez-vous lu le journal ce matin ?
- As-tu lu le journal de ce matin ?

Olvastad a reggeli lapot?

- Tom était encore en retard ce matin.
- Tom était à nouveau en retard ce matin.

Tom megint elkésett ma reggel.

- Je me suis réveillé à 5 heures ce matin.
- Je me suis réveillé à cinq heures du matin.
- Je me suis réveillée à cinq heures du matin.
- Je me réveillai à cinq heures du matin.
- Je me réveillais à cinq heures du matin.

- Ma reggel ötkor ébredtem fel.
- Ma reggel öt órakor ébredtem fel.

Lorsque Mme McDonald est arrivée un matin

mikor Mrs. McDonald az egyik reggel

« Une pomme chaque matin éloigne le médecin. »

"Egy pohár tej – tiszta fej."

C'est parce que l'école démarre le matin

Azért, mert az iskola délelőtt volt,

Il a été occupé depuis ce matin.

Reggel óta el van foglalva.

J'ai vu de nombreux oiseaux hier matin.

Tegnap reggel sok madarat láttam.

Je me suis levé tard ce matin.

Ezen a reggelen későn keltem.

J'ai lu un article intéressant ce matin.

- Ma reggel olvastam egy érdekes cikket.
- Egy érdekes cikket olvastam ma reggel.

Je suis allé à l'église ce matin.

Templomban voltam ma reggel.

Nous devons tout terminer avant jeudi matin.

Csütörtök reggelre mindennel kész kell lennünk.

J'avais un peu de fièvre ce matin.

Ma reggel volt egy kis lázam.

Le roi est allé chasser ce matin.

A király aznap vadászni ment.

J'ai eu le message juste ce matin.

Csak ma reggel kaptam meg az üzenetet.

Je me suis levée tôt ce matin.

Ma reggel korán ébredtem.

Je serai de retour avant le matin.

Visszatérek, mielőtt reggeledik.

Je travaille depuis six heures ce matin.

Ma reggel hat óra óta dolgozom.

J'ai eu un appel d'elle ce matin.

Ma reggel felhívott.

Sautes-tu le petit déjeuner le matin?

Ki szoktad hagyni a reggelit?

J'ai fait une courte présentation ce matin.

- Ma reggel készítettem egy rövid prezentációt.
- Ma reggel előadtam egy rövid prezentációt.

Je prends parfois une douche le matin.

Néha zuhanyozom reggel.

Les enfants vont à l'école le matin.

A gyerekek iskolába mennek reggelenként.

Je suis allé marcher tôt le matin.

Kora reggel elmentem egyet sétálni.

Les médecins travaillent du soir au matin.

Az orvos reggeltől éjszakáig dolgozik.

Je viendrai vers 9 heures demain matin.

Akkor holnap olyan kilenc körül jövök.

Il a l'air d'un épouvantail ce matin.

Ma reggel úgy néz ki, mint egy madárijesztő.