Translation of "Plage" in Turkish

- Où est la plage ?
- Où est la plage ?

Plaj nerede?

J'aime la plage.

Ben plajı seviyorum.

- Ils ont campé sur la plage.
- Elles ont campé sur la plage.
- Ils campèrent sur la plage.
- Elles campèrent sur la plage.

Onlar sahilde kamp yaptılar.

Allons à la plage.

Haydi plaja gidelim.

La plage est déserte.

Plaj boş.

Comment était la plage ?

Plaj nasıldı?

C'est une plage publique.

Bu bir halk plajıdır.

La plage était bondée.

Plaj kalabalıktı.

Où est la plage ?

Plaj nerede?

J'irai à la plage.

Plâja gideceğim.

- Nous jouâmes sur la plage.
- Nous avons joué sur la plage.

Biz sahilde oynadık.

- Ils se détendirent sur la plage.
- Elles se détendirent sur la plage.
- Ils se sont détendus sur la plage.
- Elles se sont détendues sur la plage.

Onlar sahilde dinlendiler.

- Ils sont allés à la plage.
- Elles sont allées à la plage.

- Onlar plaja gitti.
- Onlar plaja gittiler.

- J'adore être assis sur la plage.
- J'adore être assise sur la plage.

Ben sahilde oturmayı severim.

- Ils nettoient la plage.
- Ils sont en train de nettoyer la plage.

Onlar sahili temizliyorlar.

- Ils vivent près de la plage.
- Elles vivent près de la plage.

Onlar sahile yakın yaşarlar.

- Elle le rencontra sur la plage.
- Elle l'a rencontré sur la plage.

O onunla plajda tanıştı.

- Nous allâmes ensemble à la plage.
- Nous sommes allés ensemble à la plage.
- Nous sommes allées ensemble à la plage.

Birlikte plaja gittik.

- Nous nous rendîmes à la plage.
- Nous nous sommes rendus à la plage.
- Nous nous sommes rendues à la plage.

Plaja gittik.

Je vais à la plage.

Plaja gidiyorum.

Je suis à la plage.

Ben plajdayım.

La plage grouille de monde.

Plaj insanlarla dolu.

J'adore aller à la plage.

Plaja gitmeyi seviyorum.

Qui n'aime pas la plage ?

Plajı kim sevmez?

Je n'aime pas la plage.

Plajı sevmiyorum.

Nous jouions sur la plage.

Biz plajda oyun oynuyorduk.

Allons directement à la plage !

Doğruca plaja gidelim.

J'ai bronzé sur la plage.

Sahilde bronzlaştım.

Nous allons à la plage.

Plaja gidiyoruz.

On va à la plage.

Plaja gidiyoruz.

- Nous sommes allés nager à la plage.
- Nous allâmes nager à la plage.

Biz sahilde yüzmeye gittik.

- Notre maison fait face à la plage.
- Notre maison est en face de la plage.
- Notre maison est face à la plage.

Evimiz sahile bakar.

- Sur la plage le sable était blanc.
- Le sable de la plage était blanc.

Plajda kum beyazdı.

- Nous allâmes à la plage pour nager.
- Nous nous rendîmes à la plage pour nager.
- Nous sommes allés à la plage pour nager.

Biz yüzmek için plaja gittik.

Des moments passés à la plage,

sahildeki geçmiş zamanlar,

Tom veut aller à la plage.

Tom, plaja gitmek istiyor.

Elle vit près de la plage.

O, sahile yakın yaşıyor.

Tom aime aller à la plage.

Tom plaja gitmekten hoşlanıyor.

J'adore les fêtes sur la plage.

Plaj partilerini seviyorum.

À quelle plage aimes-tu aller ?

Hangi plaja gitmek istersin?

Cette plage est dangereuse la nuit.

Bu plaj geceleri tehlikelidir.

Je vais toujours à la plage.

Her zaman kumsala giderim.

La plage était bondée de touristes.

Plaj turistlerle doluydu.

Nous avons joué sur cette plage.

Bu plajda oynadık.

Nous désirons aller à la plage.

Plaja gitmek istiyoruz.

Elle aime aller à la plage.

O, plaja gitmeyi seviyor.

Je m'amuse beaucoup à la plage.

Plajda çok keyif alırım.

Je vais souvent à la plage.

Sık sık plaja gidiyorum.

La plage était pleine de touristes.

Plaj turistlerle dolu.

Ils sont allés à la plage.

Onlar plaja gitti.

- Ils passèrent la nuit sur la plage.
- Ils ont passé la nuit sur la plage.

Geceyi sahilde geçirdiler.

- Nous avons marché le long de la plage.
- Nous marchâmes le long de la plage.

Sahil boyunca yürüdük.

- Ils se promenèrent le long de la plage.
- Elles se promenèrent le long de la plage.

Onlar sahil boyunca gezdiler.

- Je veux que tu restes sur la plage.
- Je veux que vous restiez sur la plage.

Plajda kalmanı istiyorum.

- Je me rends à la plage, et toi ?
- Je me rends à la plage, et vous ?

Plaja gidiyorum. Ya sen?

- Nous allâmes faire une promenade sur la plage.
- Nous sommes allés faire une promenade sur la plage.
- Nous sommes allées faire une promenade sur la plage.

- Sahilde gezinti yaptık.
- Sahilde yürüyüşe gittik.

Et lorsque je vais à la plage,

Deniz kenarına gittiğimde

Je prends des vacances à la plage.

Plajda tatil yapıyorum.

Ils tirèrent leur bateau sur la plage.

Teknelerini sahile çektiler.

Les enfants vont à la plage aujourd'hui.

Çocuklar bugün plaja gidiyorlar.

Je passe mes vacances à la plage.

Tatilimi sahilde geçiriyorum.

Les enfants aiment jouer sur la plage.

Çocuklar sahilde oynamayı severler.

Il n'y avait personne sur la plage.

Plajda hiç kimse yoktu.

Sur la plage le sable était blanc.

Plajda kum beyazdı.

Je suis allé à la plage hier.

Dün sahile gittim.

Que s'est-il passé à la plage ?

Plajda ne oldu?

Je ne vais jamais à la plage.

Kumsala hiç gitmedim.

Excusez-moi, où se trouve la plage ?

Affedersiniz, plaj nerede?

Nous avons vu Tom sur la plage.

Sahilde Tom'u gördük.

Je ramasse des coquillages sur la plage.

Ben sahilde deniz kabukları topluyorum.

J'adore ramasser des galets, à la plage.

Sahildeki taşları toplamayı severim.

Les enfants aiment jouer à la plage.

Çocuklar sahilde oynamayı seviyorlar.

J'ai passé mes congés à la plage.

Tatilimi sahilde geçirdim.

Aujourd'hui, je veux courir à la plage.

- Bugün sahilde koşmak istiyorum.
- Bugün plajda koşmak istiyorum.

Tom courait pieds nus sur la plage.

Tom sahilde çıplak ayakla koştu.

- J'appréciai de marcher seul sur la plage déserte.
- J'ai apprécié de marcher seul sur la plage déserte.

Terk edilmiş sahilde yalnız yürümekten hoşlanıyordum.

- Par où est la plage ?
- Dans quelle direction est la plage ?
- De quel côté est la plage ?

Plaj ne tarafta?

- Qui que ce soit vous a-t-il vu sur la plage ?
- Qui que ce soit t'a-t-il vu sur la plage ?
- Quiconque vous a-t-il vu sur la plage ?
- Quiconque t'a-t-il vu sur la plage ?

- Plajda kimseyi gördünüz mü?
- Plajda kimseyi gördün mü?

Après le dîner, je marche sur la plage.

Akşam yemeğinden sonra, sahilde yürürüm.

Je n'ai pas de maison sur la plage.

Benim bir deniz evim yok.

Tom passe beaucoup de temps à la plage.

Tom sahilde çok zaman harcıyor.

Nous allons à la plage. Tu veux venir ?

Biz plaja gidiyoruz. Gelmek ister misin?

Comment puis-je me rendre à la plage ?

- Hangi yol plaja gider?
- Plaja nasıl gidebilirim?

À quelle fréquence tu vas à la plage ?

Plaja ne sıklıkla gidersin?

Devine ce que j'ai trouvé sur la plage.

Plajda ne bulduğumu tahmin et.

Ils ont installé leurs tentes sur la plage.

Onlar çadırlarını sahilde kurdular.

Ils ont dressé leurs tentes sur la plage.

Onlar çadırlarını sahilde kurdu.