Translation of "Douloureuses" in Turkish

J'avais les jambes douloureuses le jour suivant.

Ertesi gün bacaklarım acıyordu.

Les piqures d'abeilles peuvent être très douloureuses.

Arı sokmaları çok ağrılı olabilir.

Les crampes nocturnes aux mollets sont particulièrement douloureuses.

Baldır kaslarındaki gece krampları özellikle acı vericidir.

Ils ont filé les histoires les plus douloureuses en comédies,

en acı dolu olanları komik bir şeye dönüştürebileceklerini

Alors qu'il se remettait de ses dernières blessures dans cette bataille, Lannes reçut de douloureuses nouvelles de chez lui:

Bu savaşta aldığı son yaralar iyileşirken Lannes, evinden acı bir haber aldı:

Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses.

Cümleler kelimelere içerik getirir. Cümlelerin kişilikleri vardır. Onlar komik, akıllı, aptal, anlayışlı, dokunaklı, incitici olabilirler.