Translation of "Peuvent" in Turkish

- Ils peuvent aider.
- Elles peuvent aider.

Onlar yardım edebilirler.

- Ils peuvent gérer.
- Elles peuvent gérer.

Onlar üstesinden gelebilirler.

- Ils peuvent partir.
- Elles peuvent partir.

Onlar gidebilirler.

- Qu'est-ce qu'ils peuvent faire ?
- Qu'est-ce qu'elles peuvent faire ?
- Que peuvent-ils faire ?
- Que peuvent-elles faire ?

Onlar ne yapabilirler?

- Ils ne peuvent pas t'entendre.
- Ils ne peuvent t'entendre.
- Elles ne peuvent t'entendre.
- Elles ne peuvent pas t'entendre.

Seni duyamazlar.

- Ils ne peuvent pas vous entendre.
- Elles ne peuvent pas vous entendre.
- Ils ne peuvent vous entendre.
- Ils ne peuvent pas t'entendre.
- Ils ne peuvent t'entendre.
- Elles ne peuvent vous entendre.
- Elles ne peuvent t'entendre.
- Elles ne peuvent pas t'entendre.

Seni duyamazlar.

- Elles ne peuvent sortir.
- Ils ne peuvent sortir.

Onlar dışarıya çıkamaz.

- Peuvent-ils nous voir ?
- Peuvent-elles nous voir ?

Onlar bizi görebiliyor mu?

- Où peuvent-ils être ?
- Où peuvent-elles être ?

Nerede olabilirler?

- Peuvent-ils venir, demain ?
- Peuvent-elles venir, demain ?

Onlar yarın gelebilir mi?

- Ils ne peuvent te virer.
- Ils ne peuvent vous virer.
- Ils ne peuvent pas te virer.
- Ils ne peuvent pas vous virer.
- Elles ne peuvent te virer.
- Elles ne peuvent vous virer.
- Elles ne peuvent pas te virer.
- Elles ne peuvent pas vous virer.

Onlar sizi kovamaz.

Peuvent-elles essayer ?

Onlar deneyebilir mi?

Ils peuvent changer.

Onlar değiştirebilirler.

Ils peuvent attendre.

Onlar bekleyebilirler.

- Ils ne peuvent me voir.
- Ils ne peuvent pas me voir.
- Elles ne peuvent me voir.
- Elles ne peuvent pas me voir.

- Onlar beni göremiyor.
- Onlar beni göremezler.

- Ils ne peuvent nous arrêter.
- Elles ne peuvent nous arrêter.

Onlar bizi durduramaz.

- Ils ne peuvent être sauvés.
- Elles ne peuvent être sauvées.

- Onlar kurtarılamaz.
- Onlar kaydedilemez.

- Ils ne peuvent me blesser.
- Elles ne peuvent me blesser.

Onlar beni incitemezler.

- Ils ne peuvent faire cela.
- Elles ne peuvent faire cela.

Onlar bunu yapamaz.

- Mais comment peuvent-ils le faire ?
- Mais comment peuvent-ils faire cela ?
- Mais comment peuvent-elles faire cela ?
- Mais comment peuvent-ils faire ça ?
- Mais comment peuvent-elles faire ça ?

Fakat onlar bunu nasıl yapabilir?

- Ils ne peuvent démarrer sans moi.
- Elles ne peuvent démarrer sans moi.
- Ils ne peuvent commencer sans moi.
- Elles ne peuvent commencer sans moi.

Onlar bensiz yaşayamaz.

Elles peuvent le faire.

bunu yapabilecekler.

Ils peuvent parler anglais.

Onlar İngilizce konuşabilirler.

Ils peuvent tous conduire.

Onların hepsi araba sürebilir.

Les bateaux peuvent couler.

Tekneler batabilir?

Peuvent-ils nous entendre ?

- Bizi duyabilirler mi?
- Onlar bizi duyabiliyorlar mı?

Peuvent-ils me voir ?

Onlar beni görebiliyor mu?

Les choses peuvent changer.

İşler değişebilir.

Ils peuvent le faire.

Bunu yapabilirler.

Ils peuvent me comprendre.

Onlar beni anlayabilirler.

Les perroquets peuvent chanter.

Papağanlar şarkı söyleyebilir.

- Ils ne peuvent être ignorés.
- Elles ne peuvent pas être ignorées.

Onlar ihmal edilemezler.

Ceux qui ne peuvent pas changer d'avis ne peuvent rien changer.

Kendi zihinlerini değiştiremeyenler hiçbir şeyi değiştiremezler.

- Ils ne peuvent pas nous intimider.
- Elles ne peuvent pas nous intimider.

Bizi böyle itip kakamazlar.

- Ils ne peuvent m'entendre non plus.
- Elles ne peuvent m'entendre non plus.

Onlar beni de duyamıyorlar.

- Ils ne peuvent pas vous arrêter.
- Elles ne peuvent pas vous arrêter.

Seni durduramazlar.

- Ils peuvent ajouter une traduction littérale.
- Elles peuvent ajouter une traduction littérale.

Onlar bir edebi çeviri ekleyebilirler.

- Ils ne peuvent rien faire d'autre.
- Elles ne peuvent rien faire d'autre.

Onlar başka bir şey yapamaz.

C'est qu'elles peuvent être reconstruites

zamana ve çağa uymak ayak uydurmak için

Et elles peuvent être reconstruites

Birbirimizin farklarından öğrenip

Ces scorpions peuvent être mortels.

Bu akrepler ölümcül olabiliyor.

Ces choses peuvent être mesurées.

Bunların hepsi ölçülebilir.

Les rhinocéros peuvent être dangereux,

Gergedanlar tehlikeli olabilir,

Ils peuvent tuer un guépard.

Çitayı bile öldürür.

Enfin, ils peuvent se nourrir.

Nihayet beslenebilecekler.

Comment peuvent-ils encore s'adapter?

hala bunlar nasıl barınabiliyor?

Seuls les chercheurs peuvent aller

sadece bilimsel araştırma amaçlı insanlar gidebilecek

Ces phrases peuvent sembler effrayantes

Bu cümleler ürkütücü geliyor olabilir

Ils peuvent porter quelque chose

bir şeyi taşıyabiliyorlar

Ils ne peuvent pas s'entendre

Bir türlü birbirleriyle anlaşamıyorlar

Les microbes peuvent y entrer

mikropların gelmesini ve karbonun tümünü

Les éclairs peuvent être dangereux.

Yıldırım tehlikeli olabilir.

Les éléphants peuvent-ils éternuer ?

Filler hapşırabilir mi?

Ne peuvent-ils rien faire ?

Onların yapabileceği hiçbir şey yok mu?

Ils ne peuvent pas travailler.

Onlar iş yapamazlar.

Comment peuvent-ils faire cela?

- Onu nasıl yapabiliyorlar?
- Onlar onu nasıl yapabilir?

Ils peuvent surmonter leur peur.

Onlar korkularını fethedebilirler.

Ils peuvent ouvrir la fenêtre.

Pencereyi açabilirler.

Les choses peuvent changer rapidement.

Şartlar hızlı bir şekilde değişebilir.

Peuvent-elles conduire une voiture ?

Onlar araba sürebilir mi?

Peuvent-elles m'envoyer une brochure ?

Onlar bana bir broşür gönderebilir mi?

Ils font ce qu'ils peuvent.

Onlar elinden geleni yapıyor.

Eux seuls peuvent nous sauver.

Sadece onlar bizi kurtarabilir.

Les baies peuvent être congelées.

Çilek, kiraz gibi meyveler dondurulabilir.

Les oiseaux peuvent-ils sentir ?

Kuşlar koku alabilir mi?

Les plantes peuvent-elles parler ?

Bitkiler konuşabilir mi?

Les apparences peuvent être trompeuses.

Görünümler yanıltıcı olabilir.

- Ceux qui veulent rester le peuvent.
- Celles qui veulent rester peuvent le faire.

Kalmak isteyenler kalabilirler.

- Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ?
- Tous les oiseaux peuvent-ils voler ?

Bütün kuşlar uçabilir mi?

- Ils ne peuvent pas tous être mauvais.
- Elles ne peuvent pas toutes être mauvaises.

Onların hepsi kötü olamaz.

- Ils ne peuvent pas être tous pleins.
- Elles ne peuvent pas être toutes pleines.

Onların hepsi dolu olamaz.

- Ils ne peuvent te faire de mal.
- Elles ne peuvent te faire de mal.

Onlar sana zarar veremez.

- Ils ne peuvent pas conduire une voiture.
- Elles ne peuvent pas conduire une voiture.

Onlar bir araba süremezler.

- Ils ne peuvent pas continuer sans Tom.
- Elles ne peuvent pas continuer sans Tom.

Tom olmadan devam edemiyorlar.

- Es-tu sûr qu'ils peuvent faire ça ?
- Es-tu sûr qu'elles peuvent faire ça ?

Onların bunu yapabileceğinden emin misiniz?

Les gens peuvent choisir de se mettre à aimer mais ne peuvent choisir d'arrêter.

İnsanlar sevmeye başlamayı seçebilirler ama durdurmayı seçemezler.

Ils peuvent répondre à la question.

Soruyu cevaplayabilirler.

Ils ne peuvent pas s'en empêcher.

onların elinde değil.

Que peuvent signifier ces pratiques commerciales ?

bu ticari uygulamalar sizin için ne ifade edebilir?

peuvent faciliter notre processus de décision.

insanların karar vermesini nasıl kolaylaştırabildiğini görebiliyorum.

Mais ils peuvent encore se nourrir.

Ama beslenmeye devam edebilirler.

Malgré l'obscurité, ils ne peuvent dormir.

Karanlığa rağmen... ...uyumayı göze alamazlar.

Les deux peuvent se nier magnifiquement

ikiside birbirini çok güzel bir şekilde yalanlayabiliyor

Et ils peuvent le traverser grâce

ve bunun sayesinde karşıya geçebiliyorlar

Ils peuvent paraître épineux ou lisses.

Dikenli ya da pürüzsüz görünebiliyorlar.

Les autruches ne peuvent pas voler.

Devekuşları uçamazlar.

Seuls les êtres humains peuvent rire.

Yalnızca insanlar gülebilir.

Les mineurs ne peuvent être mineurs.

Küçükler madenci olamaz.

Les microbes peuvent causer des maladies.

Mikroplar hastalığa neden olabilir.

Les ours peuvent grimper aux arbres.

Ayılar ağaçlara tırmanabilir.

Les mots ne peuvent le décrire.

- Kelimeler onu açıklayamaz.
- Kelimeler yetersiz kalır.

Même les enfants peuvent comprendre cela.

Çocuklar bile onu anlayabilir.

Certains oiseaux ne peuvent pas voler.

Bazı kuşlar uçamaz.

Ne peuvent-ils pas parler français ?

Onlar Fransızca konuşamıyor mu?