Translation of "Dissertation" in Turkish

Sa dissertation était concise et pertinente.

Makalesi kısa ve özdü.

J'avais besoin de travailler sur une dissertation.

Ben bir deneme üzerinde çalışmak zorunda kaldım.

J'ai obtenu un A à ma dissertation.

Denememde bir A aldım.

Pourquoi ta dissertation contient tant de fautes grammaticales?

Neden makalende birçok gramer hatası var?

- Elle passa beaucoup de temps à écrire sa dissertation.
- Elle a passé beaucoup de temps à écrire sa dissertation.

O, denemesini yazarak çok zaman harcadı.

J'ai récemment donné une dissertation à un étudiant de 18 ans.

Yakın zamanda 18 yaşında bir üniversite öğrencisine ödev verdim.

Marie a reçu un prix pour sa dissertation intitulée "amour secret".

Mary "Gizli aşk" adlı kompozisyonu için bir ödül aldı.

Il a fait beaucoup de fautes de grammaire dans sa dissertation.

O kompozisyonunda birçok dil bilgisi hataları yaptı.

Votre dissertation n'était pas mauvaise, mais j'ai quelques reproches à faire.

Denemen kötü değildi ama birkaç önemsiz ayrıntım var.

- Ta dissertation est la meilleure jusqu'à présent.
- Ta rédaction est la meilleure jusqu'à présent.
- Votre dissertation est la meilleure jusqu'à présent.
- Votre rédaction est la meilleure jusqu'à présent.

Kompozisyonun yine de en iyisi.

- Son essai est meilleur que le mien.
- Sa dissertation est meilleure que la mienne.

Onun denemesi benimkinden daha iyidir.

- Lorsque j'étais élève, c'est en dissertation que j'étais le plus mauvais.
- Lorsque j'étais élève, c'est en rédaction que j'étais le plus mauvais.

Ben bir öğrenciyken, kompozisyonda en kötüydüm.