Translation of "Courus" in Turkish

Je courus comme l'éclair.

Yıldırım kadar hızlı koştum.

Je courus voir ma mère.

Ben annemin yanına koştum.

Je courus comme le vent.

Çok hızlı koştum.

- Je courus dehors.
- J'ai couru à l'extérieur.
- Quant à moi, je courus dehors.

Dışarıya koştum.

Je courus hors de la maison.

- Evin dışına koştum.
- Evden dışarı koştum.

- J'ai couru pour être à l'heure.
- Je courus, afin d'être à l'heure.
- Afin d'être à l'heure, je courus.

Zamanında varmak için koştum.

- J'ai couru à l'étage.
- Je courus à l'étage.

Ben üst kata koştum.

Je courus à l'école, mais la cloche avait déjà retenti.

Okula koştum, ama zil çoktan çalmıştı.

- J'ai couru pour être à l'heure.
- Je courus, afin d'être à l'heure.
- Afin d'être à l'heure, je courus.
- Afin d'être à l'heure, j'ai couru.

Yetişebilmek için koştum.

Je courus aussi vite que je pus pour attraper le train.

Treni yakalamak için koşabildiğim kadar hızlı koştum.

Je courus dans la salle de bains pour me regarder dans le miroir.

Aynada kendime bakmak için banyoya koştum.

- Je courus aussi vite que je pouvais.
- J'ai couru aussi vite que j'ai pu.

Elimden geldiğince hızlı koştum.

Je courus dehors et la porte se referma derrière moi. Il faisait presque moins quarante.

Ben dışarıya koştum ve kapı benim arkamdan kendini kilitledi. Neredeyse -40 dereceydi.

- Je courus tout le chemin jusqu'à la gare.
- J'ai couru tout le chemin jusqu'à la gare.

Ben istasyona kadar bütün yolu koştum.

- Je courus devant pour avertir tout le monde.
- J'ai couru devant pour avertir tout le monde.

Herkesi uyarmak için önde koştum.

- Je courus dehors et la porte se referma derrière moi.
- J'ai couru dehors et la porte s'est refermée derrière moi.

Ben dışarıya koştum ve kapı benim arkamdan kendini kilitledi.

- Je pensais que j'étais sur le point d'être capturé, alors j'ai couru aussi vite que je pouvais.
- Je pensais que j'étais sur le point d'être capturé, alors je courus aussi vite que je le pus.
- Je pensais que j'étais sur le point d'être capturée, alors j'ai couru aussi vite que je pouvais.
- Je pensais que j'étais sur le point d'être capturée, alors je courus aussi vite que je le pus.

Tutsak edilmek üzere olduğumu düşündüğümde koşabildiğim kadar hızlı koştum.