Translation of "Couru" in Turkish

J’ai couru.

Koştum.

Tom a couru.

Tom koştu.

Ils ont couru.

Onlar koştular.

- Pourquoi tu n'as pas couru ?
- Pourquoi n'avez-vous pas couru ?

Sen neden koşmadın?

- Je courais.
- J’ai couru.

- Koşuyordum.
- Koştum.

J'ai paniqué et couru.

Ben panikledim ve koştum.

J'ai couru à l'école.

Okula koştum.

Comment ont-ils couru et couru quand le virus est arrivé

Virüs gelince nasılda koşarak kaçtılar öyle

Elle a couru jusqu'à Sinjuku.

Shinjuku'ya kadar koştu.

Il a couru jusqu'à Shinjuku.

Shinjuku'ya kadar koştu.

- Tu as couru.
- Tu cours.

Sen koşarsın.

J'ai couru à la maison.

Eve koştum.

Pourquoi tu n'as pas couru ?

Niçin koşmadın?

Tom a couru jusqu'au parking.

Tom otoparka koştu.

Mike a couru très vite hier.

Mike dün çok hızlı koştu.

Elle a couru vers la porte.

O, kapıya doğru koştu.

Tout le monde a couru dehors.

Herkes dışarıya koştu.

Tom a couru jusqu'à chez lui.

Tom eve doğru koştu.

J'ai couru à travers le champ.

Sahayı koşarak geçtim.

Tom a couru un semi-marathon.

Tom bir yarı maraton koştu.

Elle a couru son premier marathon.

O, ilk maratonunu koştu.

J'ai couru à la vitesse de l'éclair.

Yıldırım hızıyla koştum.

Elle a couru aussi vite que possible.

O, mümkün olabildiğince hızlı koştu.

Il a couru pour rattraper son frère.

Erkek kardeşine yetişmek için koştu.

Tom a couru pour sauver sa vie.

Tom hayatını kurtarmak için koştu.

Il a couru pour arriver à temps.

O, zamanında varmak için koştu.

Ce matin, j'ai couru à la gare.

Bu sabah istasyona kadar bütün yolu koştum.

Il a couru comme un lapin effrayé.

O, korkmuş bir tavşan gibi koştu.

Tom couru aussi vite qu'il le put.

Tom elinden geldiği kadar hızlı koştu.

La souris a couru sous le lit.

Fare yatağın altına kaçtı.

Ben a couru un 100 mètres avec Karl.

Ben Carl ile bir 100 metre yarışında koştu.

Tom a couru aussi vite qu'il a pu.

Tom koşabildiği kadar hızlı koştu.

- J'ai couru à l'étage.
- Je courus à l'étage.

Ben üst kata koştum.

J'ai couru le plus vite que j'ai pu.

Koşabildiğim kadar hızlı koştum.

Tom a couru le plus vite de tous.

Tom en hızlı koştuç

- Il courut dehors, nu.
- Il a couru nu dehors.

O dışarıya çıplak koştu.

J'ai couru le plus vite possible pour le rattraper.

Ona yetişmek için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.

J'ai couru le risque de perdre mon travail pour l'aider.

Ona yardım etmek için işimi kaybetme riskini göze alıyorum.

Il n'a pas couru assez vite pour attraper le train.

- Treni yakalayacak kadar hızlı koşmadı.
- Treni yakalamak için yeterince hızlı koşmadı.

Il a couru trop vite pour que je le suive.

O benim yetişebileceğimden çok hızlı koşuyordu.

Elle n'a pas couru assez vite pour attraper le bus.

O, otobüsü yakalamak için yeterince hızlı koşmadı.

J'ai couru tout le long du chemin jusqu'à chez moi.

Eve kadar bütün yolu koştum.

Tom s'est habillé en vitesse, puis il a couru dehors.

Tom hızlıca giyindi sonra dışarıya koştu.

J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.

Onu yakalamak için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.

- Le soldat courait.
- Le soldat a couru.
- Le soldat courut.

Asker koştu.

- J'ai couru pour être à l'heure.
- Je courus, afin d'être à l'heure.
- Afin d'être à l'heure, je courus.
- Afin d'être à l'heure, j'ai couru.

Yetişebilmek için koştum.

- Tout le monde courut dehors.
- Tout le monde a couru dehors.

- Herkes dışarı kaçtı.
- Herkes dışarı koştu.

- Nous courûmes un cent mètres.
- Nous avons couru un cent mètres.

Biz yüz metre koştuk.

Ou que vous avez beaucoup couru sur une plage comme celle-ci

veya bunun gibi sahilde koşarak zaman geçirmişsinizdir

Après avoir couru en haut de la colline, j'étais complètement hors d'haleine.

Tepeye kadar koştuktan sonra, ben tamamen nefes nefese kaldım.

J'ai couru aussi vite que je pouvais mais j'ai manqué le train.

Koşabildiğim kadar hızlı koştum ama treni kaçırdım.

J'ai couru tout du long, sinon je n'aurais pu attraper le train.

Bütün yolu koştum, yoksa treni yakalayamazdım.

- Tom courut pour rattraper le train.
- Tom a couru pour prendre son train.

Tom treni yakalamak için koştu.

- Je courus dehors.
- J'ai couru à l'extérieur.
- Quant à moi, je courus dehors.

Dışarıya koştum.

- Elle courut dehors, à moitié nue.
- Elle a couru dehors, à moitié nue.

O yarı çıplak dışarıya koştu.

- Elle courut aussi vite qu'elle put.
- Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.

Koşabildiği kadar hızlı koştu.

J'ai couru aussi vite que j'ai pu, mais j'ai quand même raté le bus.

Elimden geldiği kadar hızlı koştum fakat otobüsü kaçırdım.

- Je courus aussi vite que je pouvais.
- J'ai couru aussi vite que j'ai pu.

Elimden geldiğince hızlı koştum.

- Il courut afin d'y parvenir à temps.
- Il a couru afin d'y parvenir à temps.

Oraya zamanında varmak için koştu.

Finalement, j'ai couru jusqu'à la gare et y suis parvenu à temps d'une manière quelconque.

Sonuçta istasyona koştum ve bir şekilde tam vaktinde oraya ulaştım.

- Il courut plus vite que son frère.
- Il a couru plus vite que son frère.

Kardeşinden daha hızlı koştu.

- Je courus tout le chemin jusqu'à la gare.
- J'ai couru tout le chemin jusqu'à la gare.

Ben istasyona kadar bütün yolu koştum.

- Je courus devant pour avertir tout le monde.
- J'ai couru devant pour avertir tout le monde.

Herkesi uyarmak için önde koştum.

- Il courut à l'école, arrivant à l'heure.
- Il a couru à l'école et est arrivé à l'heure.

Okula koştu, zamanında vardı.

- J'ai couru pour être à l'heure.
- Je courus, afin d'être à l'heure.
- Afin d'être à l'heure, je courus.

Zamanında varmak için koştum.

J'ai couru aussi vite que j'ai pu mais je n'ai pas réussi à prendre le dernier train à temps.

- Mümkün olduğunca hızlı koştum, ama son trene yetişemedim.
- Koşabildiğim kadar hızlı koştum, ama son trene zamanında yetişemedim.

- Je courus dehors et la porte se referma derrière moi.
- J'ai couru dehors et la porte s'est refermée derrière moi.

Ben dışarıya koştum ve kapı benim arkamdan kendini kilitledi.

- Elle courut aussi vite qu'elle put.
- Elle a couru aussi vite qu'elle a pu.
- Elle courut aussi vite qu'elle pouvait.

O, elinden geldiği kadar hızlı koştu.

- Elle l'entendit hurler et elle courut donc dans sa chambre.
- Elle l'a entendu hurler et a donc couru dans sa chambre.

O onun bağırdığını duydu, bu yüzden onun yatak odasına koştu.

- Il courait plus vite que son frère.
- Il courut plus vite que son frère.
- Il a couru plus vite que son frère.

Erkek kardeşinden daha hızlı koştu.

- Je pensais que j'étais sur le point d'être capturé, alors j'ai couru aussi vite que je pouvais.
- Je pensais que j'étais sur le point d'être capturé, alors je courus aussi vite que je le pus.
- Je pensais que j'étais sur le point d'être capturée, alors j'ai couru aussi vite que je pouvais.
- Je pensais que j'étais sur le point d'être capturée, alors je courus aussi vite que je le pus.

Tutsak edilmek üzere olduğumu düşündüğümde koşabildiğim kadar hızlı koştum.