Translation of "Conneries" in Turkish

Conneries !

Saçma.

- Ils disent juste des conneries.
- Elles disent juste des conneries.

Onlar sadece saçmalıyor.

Ce sont des conneries.

Bu saçmalık.

Dan disait des conneries.

Dan küfürlü konuşuyordu.

Je raconte des conneries.

Saçma konuşuyorum.

Arrête de dire des conneries !

Aptalca şeyler söyleme!

Ils vont faire des conneries.

- Onlar fırıldak çeviriyorlar.
- Onlar şeytanlık düşünüyor.

C'est quoi, toutes ces conneries ?

Bütün bu saçmalık da ne?

Ils disent juste des conneries.

Onlar sadece saçmalıyor.

Vous n'avez pas fini vos conneries ?

Saçmalamayı bitirmediniz mi?

Ne dis donc pas de conneries !

- Böyle aptalca şeyler söyleme.
- Saçma sapan konuşma!
- Saçma sapan konuşmayın!

En dehors des conneries et des gloussements,

Tüm saçmalıklar ve gülüşmeleri çıkarırsak

J'ai claqué tout mon fric en conneries.

Bütün paramı aptalca şeylere harcadım.

J'en ai assez de tes conneries stupides.

Saçmalıklarından bıktım.

Il n'y a que des conneries à la télé.

Televizyonda sadece saçmalıklar var.

- Taratata !
- Billevesées !
- Jamais de la vie !
- Baratin !
- N'importe quoi !
- Balivernes !
- Foutaises !
- Des conneries !
- C'est n'importe quoi !
- Des bêtises !
- Non-sens !
- Fariboles !
- Conneries !

- Mantıksız!
- Delinin zoruna bak!

- Ce sont des conneries !
- C'est vraiment de la couille en barres !

- Bu çok saçma!
- Bu saçmalık.

- Ne dis pas de non-sens !
- Ne dis pas de conneries !

Saçmalama!

- Ce sont des conneries.
- C'est de la daube.
- Ce sont des détritus.

Bu, çöp.

- Peu importe.
- N'importe quoi !
- N'importe quoi !
- Balivernes !
- Foutaises !
- C'est n'importe quoi !
- Conneries !

- Saçma!
- Çöp!
- Zırva!

C'était bien je n'ai pas écouté des conneries folles, je n'ai pas ri, ça s'est bien passé

İyi oldu bayadır deli zırvası dinlememiştim de gülmemiştim iyi de geldi

- Arrête ton cirque !
- Arrêtez vos conneries !
- Arrête tes âneries !
- Arrêtez vos âneries !
- Cesse tes imbécillités !
- Cessez vos imbécillités !

Saçmalamayı bırak!

- Ça n'a aucun sens.
- Ça n'a ni queue ni tête.
- Cela n'a aucun sens.
- C'est absurde.
- Ce sont des conneries.
- Ça n'a pas de sens.
- C'est de la connerie.

- O herhangi bir anlam ifade etmiyor.
- Bu saçma.
- Bu saçmalık.