Translation of "Boite " in Turkish

J'ai soulevé la boite.

Kutuyu kaldırdım.

Remets tes jouets dans la boite et range la boite sur l'étagère.

Oyuncaklarını kutuya geri koy ve sonra kutuyu rafa koy.

La boite n'est pas vide.

Kutu boş değil.

- Ne vas-tu pas ouvrir la boite ?
- N'allez-vous pas ouvrir la boite ?

Kutuyu açmayacak mısın?

Thomas ouvrit la boite avec attention.

Tom kutuyu dikkatle açtı.

Tom mit tout dans une boite.

- Tom her şeyi bir kutunun içerisine koydu.
- Tom her şeyi bir kutuya koydu.

Mes papiers étaient dans cette boite.

Benim belgelerim o kutudaydı.

Tom travaille pour une boite d'informatique à Boston.

Tom Boston'da bir bilgisayar şirketinde çalışıyor.

Il y a des pommes dans cette boite.

Kutuda birkaç elma var.

Il y a quelques poires dans la boite.

Kutuda birkaç armut var.

Aujourd'hui j'ai cette boite avec moi, comme un symbole.

Bugün, bu kutuyu yanımda getirdim çünkü bu bir sembol.

Elle était si curieuse qu'elle a ouvert la boite.

O kadar meraklıydı ki kutuyu açtı.

Que penses-tu qu'il y ait dans la boite ?

- Sence kutudaki nedir?
- Kutuda ne olduğunu düşünüyorsun?

Qu'est-ce que je vais trouver dans la boite ?

Kutuda ne bulacağım?

Je me demande ce qu'il y a dans la boite.

- Kutudakinin ne olduğunu merak ediyorum.
- Kutuda ne olduğunu merak ediyorum.

Je me demande ce que je vais trouver dans la boite.

Kutuda ne bulacağımı merak ediyorum.

Je ne sais pas ce qu'il y a dans cette boite.

Bu kutuda ne olduğunu bilmiyorum.

Ce qu'il y a dans la boite ne te regarde pas.

Kutuda ne olduğu sizi ilgilendirmez.

Une boite, c'est un cadre pour votre esprit. Il constitue des limites.

Kutu, zihniniz için sınırlardan yapılmış bir sistemdir.

Mais nous pouvons sortir de cette boite, penser hors des sentiers battus.

ama bu kutunun dışında düşünebiliriz.

La technologie ouvre de nouvelles portes sur la boite noire qu'est notre esprit.

Teknoloji, birer kara kutu olan zihinlerimize yeni pencereler açtı.

As-tu la moindre idée de ce qu'il y a dans la boite ?

Kutuda ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?

Le garçon rassembla une poignée de cacahuètes et les mit dans une petite boite.

Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu.

Ne vous fiez jamais à un chien qui boite ou aux larmes d'une femme !

Topallayan bir köpeğe ve bir kadının gözyaşlarına asla güvenme.

- Où avez-vous caché la boîte ?
- Où est-ce que tu as caché la boite ?

Kutuyu nereye sakladın?

« Tom a offert à Marie une boite de pralines et une rose à longue tige pour son anniversaire. » « C'est vraiment mignon. »

"Tom Mary'ye doğum günü için bir kutu çikolata ve uzun saplı bir gül verdi" " O gerçekten hoş."