Translation of "Vas" in Turkish

- Où vas-tu ?
- Où vas-tu ?

Nereye gidiyorsun?

Vas-y !

Oraya git bakalım!

Vas-tu rester ici ou vas-tu partir ?

Burada mı kalacaksın yoksa gidecek misin?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

- Merhaba, nasılsın?
- Merhaba! Nasılsın?
- Selam. Nasıl gidiyor?
- Selam, nasılsın?

- Tu vas être génial.
- Tu vas être géniale.

Etkileyici olacaksın.

- Tu vas devenir maman.
- Tu vas devenir mère.

Sen bir anne olacaksın.

Où vas-tu ?

Nereye gidiyorsun?

Tu vas bien ?

Sen iyi misin?

Tu vas bien.

Sen iyisin.

Comment vas-tu ?

Nasılsın?

Vas-y d'abord.

Siz önce gidin.

Tu vas écouter.

- Dinleyeceksin.
- Dinleyeceksiniz.

Tu vas rire.

- Güleceksin.
- Güleceksiniz.

Tu vas chanter ?

Şarkı söyleyecek misin?

Tu vas échouer.

Başarısız olacaksın.

Tu vas partir ?

Siz gidiyorsunuz?

Tu vas travailler.

- Çalışmaya gidiyorsun.
- Çalışmaya gidiyorsunuz.

Vas-tu revenir ?

Geri dönecek misin?

Tu vas démissionner ?

İstifa edecek misin?

- Tu vas partir ?
- Allez-vous partir ?
- Vas-tu partir ?
- Vous partez ?
- Tu pars ?
- Tu t'en vas ?

Gidiyor musun?

- Tu vas tout foutre en l'air.
- Tu vas tout gâcher.

Her şeyi mahvedeceksin.

- J'espère que tu vas bien.
- J’espère que tu vas bien.

Umarım iyisindir.

Tu vas dire bonjour ?

Merhaba diyecek misin?

Tu vas apprendre l'anglais ?

İngilizce öğrenecek misin?

Tu vas trop loin.

Çok uzağa gidiyorsun.

Que vas-tu voir ?

Ne göreceksiniz?

Que vas-tu faire ?

- Ne yapacaksın?
- Ne yapacaksınız?

Tu vas mieux maintenant ?

Şimdi iyi misin?

Où vas-tu, papa ?

Nereye gidiyorsun, baba?

Tu vas quelque part ?

Bir yere gidiyor musun?

Eh, où vas-tu ?

Hey, nereye gidiyorsun?

Tu vas devenir maman.

Sen bir anne olacaksın.

Y vas-tu aussi ?

- Sen de gidiyor musun?
- Sen de mi gidiyorsun?

Tu vas me manquer.

Seni özleyeceğim.

Tu vas prendre froid.

Üşüteceksin.

Comment vas-tu l'arrêter ?

- Onu nasıl durduracaksın?
- Onu nasıl durduracaksınız?

Vas-tu chez toi ?

- Eve gidiyor musun?
- Eve mi gidiyorsun?
- Eve mi gidiyorsunuz?

Y vas-tu souvent ?

Oraya sık sık gider misin?

Comment vas-tu maintenant ?

Şimdi nasılsın?

Tu vas redevenir père !

Yeni baba olacaksın!

Tu vas travailler seul.

Yalnız çalışacaksın.

Où vas-tu, d'abord?

Nereye gidiyorsun?

Tu vas te doucher.

Duş almaya gidiyorsun.

Tu vas à l'école.

Okula gidersin.

Vas-tu te promener ?

Gezecek misin?

Tu vas où lundi ?

Pazartesi günü nereye gidiyorsun?

Quand vas-tu arriver ?

Ne zaman geleceksin?

Vas-tu à l’école ?

Okula gidiyor musun?

Regarde où tu vas.

- Nereye gittiğine bak.
- Gittiğin yere bak.

- De quel côté vas-tu ?
- Par quel chemin t'en vas-tu ?

Gittiğin yol hangisi?

- Salut, ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Salut, comment vas-tu ?

Merhaba, nasılsın?

- Allez-vous partir ?
- Vas-tu partir ?
- Vous partez ?
- Tu pars ?
- Tu t'en vas ?
- Est-ce que tu y vas ?

Gidiyor musun?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

Merhaba! Nasılsın?

- Y allez-vous souvent ?
- Y vas-tu souvent ?
- Y vas-tu fréquemment ?

Oraya sık sık gider misin?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?
- Salut, comment ça va ?

- Merhaba, nasılsın?
- Selam, nasılsın?

- Pourquoi n'y vas-tu pas seul ?
- Pourquoi n'y vas-tu pas seule ?

Neden yalnız gitmiyorsun?

Bonjour, Lewis, tu vas descendre ?

Merhaba Lewis, inecek misin?

Tu vas tellement me manquer.

Seni çok özleyeceğim.

D'accord ! Tu vas le regretter.

Tamam! Bundan pişman olacaksın.

À quel lycée vas-tu ?

Nerede liseye devam ediyorsun?

Vas-tu prendre le poste ?

İşi alacak mısın?

Où vas-tu à l'école ?

- Okula nereye gidiyorsun?
- Nerede okuyorsun?
- Okul için nereye gidiyorsun?

Tu vas te faire mal.

Kendine zarar vereceksin.

Salut, John ! Comment vas-tu ?

- Merhaba, John! Nasılsın?
- Merhaba, John! Nasılsınız?

Vas-tu visiter d'autres pays ?

Başka ülkeleri ziyaret edecek misiniz?

Comment vas-tu, mon fils ?

Nasıl gidiyor oğlum?

Tu vas devoir y aller.

Gitmek zorunda kalacaksın.

Tu vas cruellement nous manquer.

Seni çok fazla özleyeceğiz.

Vas-tu t'asseoir avec moi ?

Benimle birlikte oturacak mısın?

Vas-tu ouvrir cette enveloppe?

Zarfı açacak mısın?

Tu vas lui en parler ?

Onunla konuşacak mısın?

Tu vas rompre avec Tom ?

- Tom'la ilşkiyi bitiriyor musun?
- Tom'la ayrılıyor musun?

Bonjour ? Salut ! Comment vas-tu ?

Merhaba? Merhaba! Nasılsın?

Vas-tu acheter un dictionnaire ?

- Sözlük mü alacaksın?
- Sözlük mü satın alacaksınız?

Tu vas payer pour ça.

Onu ödeyeceksin.

Vas-tu payer en espèces ?

Nakit mi ödeyeceksin?

Et toi, comment vas-tu ?

Ya sen nasılsın?

Que vas-tu y faire ?

O konuda ne yapacaksın?

Tu vas voir la différence.

Farkı göreceksin.

Ne vas-tu pas m'embrasser ?

Bana bir öpücük vermeyecek misin?

Tu ne vas pas m'embrasser ?

- Beni öpmeyecek misin?
- Sen beni öpmeyecek misin?

Vas-y, Tom, je t'écoute.

Devam et, Tom, dinliyorum.

Vas-y, Tom, nous t'écoutons.

Devam et Tom, dinliyoruz.