Translation of "Arrivâmes" in Turkish

Enfin, nous arrivâmes au lac.

Sonunda, göle geldik.

Nous arrivâmes finalement en Angleterre.

Sonunda İngiltere'ye ulaştık.

Nous y arrivâmes avant midi.

Biz öğleden önce oraya vardık.

Quand nous arrivâmes au carrefour, notre taxi ralentit.

Kavşağa vardığımızda, taksimiz yavaşladı.

Ayant marché quelque temps, nous arrivâmes au lac.

Bir müddet yürüyerek göle geldik.

- Nous arrivâmes les premiers.
- Nous sommes arrivés les premiers.

- Biz ilk olarak vardık.
- İlk biz ulaştık.

Après avoir marché un moment, nous arrivâmes au lac.

Bir süre yürüdükten sonra göle vardık.

En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.

Yoğun trafiğe rağmen zamanında vardık.

Lorsque nous arrivâmes au stade, la partie avait déjà commencé.

Stada vardığımızda maç çoktan başlamıştı.

- Nous parvînmes finalement en Angleterre.
- Nous arrivâmes finalement en Angleterre.

Sonunda İngiltere'ye vardık.

Notre train était déjà parti lorsque nous arrivâmes à la gare.

İstasyona geldiğimizde trenimiz zaten yola çıkmıştı.

En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école.

Şiddetle yağmur yağdığı için okula geç kaldık.

- Nous arrivâmes trop tard.
- Nous sommes arrivés trop tard.
- Nous sommes arrivées trop tard.

Çok geç kaldık.

- Nous arrivâmes à temps au bureau.
- Nous sommes arrivés à temps au bureau.
- Nous sommes arrivées à temps au bureau.

Biz ofise zamanında vardık.

- Nous sommes arrivés à un endroit où la route se sépare en deux.
- Nous arrivâmes en un lieu où la route bifurquait.

Yolun iki şerite ayrıldığı bir yere geldik.

- Le jour où nous arrivâmes était férié.
- Le jour où nous sommes arrivés était férié.
- Le jour où nous sommes arrivées était férié.

Vardığımız gün bir tatildi.

- Après avoir marché un moment, nous arrivâmes au lac.
- Après avoir marché un moment, nous sommes arrivés au lac.
- Après avoir marché un moment, nous sommes arrivées au lac.

Bir süre yürüdükten sonra göle vardık.