Translation of "Amener" in Turkish

- Peux-tu m'y amener en voiture ?
- Pouvez-vous m'y amener en voiture ?

Ben arabayla götürebilir misin?

J'aurais dû amener un déjeuner.

Bir öğle yemeği getirmeliydim.

Je veux amener ma famille ici.

Ailemi buraya getirmek istiyorum.

- Je compte sur toi pour amener les boissons.
- Je compte sur toi pour amener la boisson.

İçkileri getirmenize güveniyor olacağım.

- Elle va amener sa sœur à la fête.
- Vous allez amener votre sœur à la fête.

O kız kardeşini partiye getirecek.

Jusqu'au moment de les amener à l'abattoir.

ta ki kesmeye götürene kadar.

Pourrions-nous amener les gens à dire,

İnsanlara şunu dedirtebilir miyiz:

Quelle sorte de vin devrais-je amener ?

Ne tür şarap getirmeliyim?

Est-ce que je peux amener un ami ?

Bir arkadaş getirebilir miyim?

- Vous n'êtes pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisés à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Vous n'êtes pas autorisées à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Tu n'es pas autorisé à amener des chiens dans ce bâtiment.
- Tu n'es pas autorisée à amener des chiens dans ce bâtiment.

Bu binaya köpek getirmenize izin verilmez.

Je vais amener ça à cet homme juste là.

Konuyu, tam buradaki adama getireceğim.

Vous ne pouviez pas amener votre appareil, votre téléphone ?

kamera ya da telefonunuzu getiremeseniz?

Elle doit amener ses petits jusqu'à la proie, et vite.

Yavrularını avın yanına götürmesi gerek. Çok da oyalanamaz.

amener un kilogramme, par exemple, sur la surface de la Lune,

bir kiloluk bir şeyin, örneğin, ay yüzeyine götüreceğimiz,

Cela peut amener la reine à servir? et comment cela peut-il être?

kraliçeye hizmet etmek neden olabilir? ve nasıl olabilir ki?

Un gouvernement de transition qui devrait amener le pays à sécurité. Après des

kurulması ile sona erdirmek için açıkladı. Emniyet. Yıllarca süren savaş ve yıkımın

Il ne part jamais à la pêcher sans amener son fils avec lui.

O, oğlunu almadan hiçbir zaman balık tutmaya gitmez.

Tu auras beau amener le cheval à la rivière, mais tu ne le feras pas boire pour autant.

Bir atı suya götürebilirsin ama ona içiremezsin.

- Puis-je aller vous chercher une boisson ?
- Puis-je aller te chercher une boisson ?
- Puis-je vous amener une boisson ?
- Puis-je t'amener une boisson ?

Sana içecek alabilir miyim?

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.