Translation of "évidente" in Turkish

La solution était évidente.

Çözüm açıktı.

La raison est assez évidente.

Nedeni oldukça açık.

La réponse à cela est évidente.

Bunun cevabı açıktır.

Mais il y a une réponse évidente :

Ancak bir de bariz cevap var:

Il n'y a pas de réponse évidente.

Açık cevaplar yok.

C'était une conclusion évidente, mais c'était absolument faux.

Açık bir sonuçtu ama kesinlikle yanlıştı.

L'American Biscuit Company a déposé la marque de manière évidente

American Biscuit Company, markayı belirgin bir şekilde tescil etti

La manière la plus évidente de terminer un atterrissage lunaire

Bir ay inişini tamamlamanın en bariz yolu

Et l'implication évidente est que le roi mort l'a envoyé.

Ve bariz ima, onu ölü kralın göndermesidir.

Chaque phrase de Tatoeba devrait être commentée, et sa traduction discutée, à moins qu'elle ne soit complètement évidente.

Tatoeba'daki her cümle tamamen açıklığa kavuşana dek yorumlanmalı ve cümlenin çevirisi tartışılmalıdır.

Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.

Sana faydalı olmak amacıyla sana yaklaşan bir adam görürsen, hayatın için koşmalısın.