Translation of "Conclusion" in Turkish

Ma conclusion ?

Vardığım sonuç mu?

- Votre conclusion est fort discutable.
- Ta conclusion est hautement polémique.

Kararın oldukça tartışmaya açık

- J'en suis venu à la même conclusion.
- Je suis arrivée à la même conclusion.

- Ben de aynı sonuca ulaştım.
- Aynı neticeye vardım.

- Comment êtes-vous parvenu à une conclusion si intéressante ?
- Comment êtes-vous parvenue à une conclusion si intéressante ?
- Comment êtes-vous parvenus à une conclusion si intéressante ?
- Comment êtes-vous parvenues à une conclusion si intéressante ?
- Comment es-tu parvenu à une conclusion si intéressante ?
- Comment es-tu parvenue à une conclusion si intéressante ?

Böyle ilginç bir sonuca nasıl ulaştın?

Nous ne sommes parvenus à aucune conclusion.

Herhangi bir sonuca ulaşmadık.

Ils arrivèrent à la conclusion qu'il avait menti.

Onlar onun yalan söylediği sonucuna vardılar.

C'était une conclusion évidente, mais c'était absolument faux.

Açık bir sonuçtu ama kesinlikle yanlıştı.

Qu'est-ce qui vous a conduit à cette conclusion ?

Seni bu sonuca götüren nedir?

Je voudrais résumer le contenu de la présentation et en tirer une conclusion.

Sunumun içeriğini özetlemek ve bir sonuç çıkarmak istiyorum.

Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.

Biz hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.

J'aimerais entendre au moins une fois l'avis de Tom avant d'arriver à une conclusion.

Biz bir sonuca ulaşmadan önce, Tom'un görüşünü en azından bir kez dinlemek istiyorum.

La logique est une méthode systématique pour arriver à la mauvaise conclusion en toute confiance.

Mantık, yanlış sonuca inançla ulaşmanın sistematik bir metodudur.

La conclusion à laquelle l'étude est parvenue est : les gens qui pensent que leurs pieds sentent mauvais, ont les pieds qui sentent mauvais ; les gens qui pensent qu'ils ne les ont pas, ne les ont pas.

Bir çalışma ile ulaşılan sonuç "ayaklarının pis koktuğunu düşünen insanların kötü kokan ayakları vardır; ayaklarının kötü kokmadığını düşünen insanların yoktur."