Translation of "âgée" in Turkish

Elle est plus âgée que Tom.

O, Tom'dan daha yaşlıdır.

Elle est trop âgée pour toi.

O senin için çok yaşlı.

- Elle est âgée !
- Elle est vieille !

O yaşlı!

Elle n'est pas aussi âgée que Marie.

- O, Mary kadar yaşlı değil.
- O, Mary kadar yaşlı değildir.

Il prend soin de sa maman âgée.

O, yaşlı annesine bakıyor.

Cette personne âgée a dit quelque chose.

Bu yaşlı kişi bir şey söyledi.

Elle est six ans plus âgée que moi.

O, benden altı yaş daha büyüktür.

Elle est désormais plus âgée et plus sage.

O şimdi yaşlı ve akıllı.

Ma sœur est plus âgée que mon frère.

Kız kardeşim, erkek kardeşimden daha büyük.

Ma mère est plus âgée que mon père.

- Annem babamdan yaşça daha büyük.
- Annem babamdan daha yaşlı.

Tom s'est marié avec une femme plus âgée.

Tom daha yaşlı bir kadınla evlendi.

Ma tante est plus âgée que ma mère.

Teyzem annemden daha yaşlıdır.

Elle est plus âgée et plus sage, maintenant.

O şimdi daha yaşlı ve daha akıllıdır.

Tom a épousé une fille plus âgée que lui.

Tom daha yaşlı bir kızla evlendi.

Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.

Yaşlandığını dikkate almamız gerekir.

Une personne âgée était étendue morte sur la route.

Yaşlı bir adam yolda ölü yatıyordu.

Fatima est l'étudiante la plus âgée de notre classe.

Fatma, sınıfımızdaki en büyük öğrencidir.

- J'étais bien plus âgé qu'elle.
- J'étais bien plus âgée qu'elle.

- Ben ondan önemli ölçüde daha büyüktüm.
- Ben ondan önemli ölçüde daha yaşlıydım.

Qui est la personne la plus âgée que tu connais ?

Tanıdığın en yaşlı insan kimdi?

Est-ce que ta sœur est plus âgée que toi ?

Kız kardeşin senden büyük mü?

Il s'est marié avec une fille plus âgée que lui.

Ondan daha yaşlı bir kızla evlendi.

Tom était la personne la plus âgée de la salle.

Odadaki en yaşlı kişi Tom'du.

- Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé.
- Sa sœur aînée est plus âgée que mon frère aîné.

Onun ablası benim ağabeyimden daha yaşlıdır.

- Je suis aussi âgé que toi.
- Je suis aussi âgée que toi.
- Je suis aussi âgé que vous.
- Je suis aussi âgée que vous.

Senin kadar büyüğüm.

Elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire.

Sürücü belgesi almak için yeterince yaşlı değil.

Il y avait une fille âgée de cinq ans dans la famille.

Ailede beş yaşında bir kız vardı.

Je ne peux pas croire qu'elle soit plus âgée que ma mère.

Onun annemden daha yaşlı olduğuna inanamıyorum.

Elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.

O genç görünüyor ama aslında senden daha yaşlıdır.

- Elle est plus âgée que Tom.
- Elle est plus vieille que Tom.

O, Tom'dan daha yaşlıdır.

- Elle est plus âgée que lui.
- Elle est plus vieille que lui.

- O ondan daha yaşlıdır.
- Kız, oğlandan büyük.
- Ondan büyük.

Voudriez-vous être assez aimable pour laisser la place à cette dame âgée ?

Bu yaşlı kadına yerinizi verme nezaketini gösterir misiniz?

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

En büyük dişinin önderliğindeki sürü ufaklıkları yürümeye zorluyor.

- Elle est six ans plus âgée que moi.
- Elle est de six ans mon aînée.

O bana göre altı yıl kıdemli.

- Elle a six ans de plus que moi.
- Elle est six ans plus âgée que moi.

Benden altı yaş daha büyüktür.

- Je ne suis pas assez vieux.
- Je ne suis pas assez vieille.
- Je ne suis point assez âgé.
- Je ne suis pas assez âgé.
- Je ne suis point assez âgée.
- Je ne suis pas assez âgée.

Yeterince yaşlı değilim.

- Je ne sais lequel d'entre vous est le plus âgé.
- J'ignore lequel d'entre vous est le plus âgé.
- Je ne sais laquelle d'entre vous est la plus âgée.
- J'ignore laquelle d'entre vous est la plus âgée.

Hanginizin daha yaşlı olduğunu bilmiyorum.

- Es-tu assez âgée pour conduire ?
- Es-tu assez âgé pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgé pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgée pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgés pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgées pour conduire ?

Araba sürmek için yeterince yaşlı mısın?

- Kim est de deux ans plus âgé que lui.
- Kim est de deux ans plus âgée que lui.

Kim ondan iki yaş daha büyük.

- Elle est trop vieille pour toi.
- Elle est trop vieille pour vous.
- Elle est trop âgée pour toi.

- O senin için çok yaşlı.
- O sizin için çok yaşlı.

Le simple fait qu'une personne est plus âgée que vous ne veut pas dire qu'elle en sait plus que vous.

Sadece biri senden daha yaşlı olduğu için, bu onların senden daha çok bildiği anlamına gelmez.

- Tu es assez âgé pour savoir qu'il ne faut pas agir ainsi.
- Tu es assez âgée pour savoir qu'il ne faut pas agir ainsi.

Öyle davranılmayacağını bilecek yaştasın.

- Je suis trop vieille pour Tom.
- Je suis trop âgé pour Tom.
- Je suis trop âgée pour Tom.
- Je suis trop vieux pour Tom.

Tom için çok yaşlıyım.

- Je suis plus vieux que toi.
- Je suis plus vieille que toi.
- Je suis plus âgé que vous.
- Je suis plus âgée que vous.

- Ben senden daha büyüğüm.
- Senden daha yaşlıyım.

- Elle a offert son siège à une femme agée.
- Elle a offert son siège a une vieille femme.
- Elle offrit son siège à une femme âgée.
- Elle offrit son siège à une vieille femme.

O, koltuğunu yaşlı bir kadına teklif etti.

- Je pensais que vous étiez plus âgé que moi.
- Je pensais que vous étiez plus âgée que moi.
- Je pensais que vous étiez mon aînée.
- Je pensais que vous étiez mon aîné.
- Je pensais être votre cadet.
- Je pensais être votre cadette.
- Je pensais être ton cadet.
- Je pensais être ta cadette.
- Je pensais que tu étais mon aîné.
- Je pensais que tu étais mon aînée.
- Je pensais que tu étais plus âgée que moi.
- Je pensais que tu étais plus âgé que moi.

Benden daha yaşlı olduğunu düşünüyordum.

- Je ne te croyais pas si vieux.
- Je ne vous croyais pas si vieux.
- Je ne vous croyais pas si vieille.
- Je ne pensais pas que tu étais si vieux.
- Je ne pensais pas que vous étiez si vieux.
- Je ne pensais pas que tu étais si vieille.
- Je ne pensais pas que vous étiez si vieille.
- Je ne pensais pas que tu étais si âgé.
- Je ne pensais pas que tu étais si âgée.
- Je ne pensais pas que vous étiez si âgé.
- Je ne pensais pas que vous étiez si âgée.

O kadar yaşlı olduğunu düşünmemiştim.