Translation of "Verse" in Spanish

Il pleuvait à verse.

Diluviaba.

Il a plu à verse hier.

Llovió duro ayer.

Tom verse du lait dans un verre.

Tom está sirviendo un vaso de leche.

- Il pleut à verse.
- Il pleut des trombes.

- Está lloviendo a cántaros.
- Está lloviendo mucho.

Le glouglou du moktor qu'on verse dans les verres,

el sonido del moktor al ser vertido en los vasos,

Il a plu à verse pendant toute la matinée.

Ha llovido fuerte durante toda la mañana.

Je verse de la crème anti-inflammatoire sur mon genou droit.

Estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha.

Selon une rumeur, il verse à sa femme 250 000 $ en compensation.

Según un rumor, él le paga a su esposa $ 250,000 en compensación.

Il s'est mis à pleuvoir à verse il y a plus de trois heures.

Empezó a llover a cántaros hace más de tres horas.

Pour chercher de l'eau et on la verse dans le trou afin de la faire sortir.

juntar un poco y derramarla en el hoyo para intentar que salga.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut des trombes.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve a mares.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut des hallebardes.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve a mares.

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il tombe des cordes.
- Il pleut des clous.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut fort.
- Il pleut dru.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve a mares.