Translation of "Totale" in Spanish

C'est une démence totale.

es una demencia bastante grave.

Entraina une réponse physiologique totale,

resultaba en una respuesta fisiológica no mitigada,

J'ai une totale confiance en toi.

Confío plenamente en ti.

C'est une perte totale de temps.

Es una total pérdida de tiempo.

C'est une préoccupation totale de soi-même.

Es una preocupación total con uno mismo.

D'une longueur totale de 14 000 mètres.

tienen una longitud total de 14.000 metros.

Son ignorance totale sur l'accident m'a surpris.

Su completa ignorancia del accidente me sorprendió.

Savez-vous la population totale du Japon ?

¿Sabe usted la población total del Japón?

Quel est la population totale de la France ?

¿Cuál es la población total de Francia?

La somme totale est environ dix mille dollars.

En total son unos diez mil dólares.

La sœur de Mary est une chienne totale.

La hermana de María es una autentica perra.

Tu as vu l'éclipse de lune totale d'hier ?

¿Viste el eclipse total de luna de ayer?

Qu'environ 9% de votre électricité totale tirée du solaire

un 9 % de la electricidad total del sol.

C'est une préoccupation totale et incessante de soi-même.

Es una gran y constante preocupación con uno mismo.

Où on constate une dispersion totale de la lumière.

donde pueden ver la luz va a todos lados.

Et transférons la valeur totale sur son compte bancaire.

y transferimos el valor a su cuenta.

La pièce était plongée dans l'obscurité la plus totale.

La habitación quedó sumida en la más absoluta oscuridad.

La population totale du pays est de 300 millions.

La población total del país es de 300 millones.

L'amnésie est une perte partielle ou totale de la mémoire.

La amnesia es una pérdida parcial o total de la memoria.

Deux tiers de la population totale des États-Unis disent : « Jamais ».

dos tercios de las personas en todo EE. UU. dicen: "Nunca".

Loyauté totale à la France et sa volonté de s'exprimer, vertus

total lealtad a Francia y su voluntad de decir lo que pensaba, virtudes que eran

Si vous le regardez maintenant, c'est une catastrophe totale de voir

Si lo miras ahora mismo, es una catástrofe total

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.

Es un lío total y me pone de los nervios.

L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.

El eclipse de sol total de mañana será visible desde el hemisferio sur.

Réaliser que toute souffrance, obstination est une préoccupation totale de soi-même

Ser consciente de que todo el sufrimiento es una gran preocupación,

Intervalle vingt et un pour cent de la production mondiale totale de

intervalo al veintiuno por ciento de la producción global total de

- J'ai une totale confiance en toi.
- J'ai une absolue confiance en vous.

Confío plenamente en ti.

, la fonte totale élèvera le niveau d'eau des mers et des océans d'environ

, el deshielo total elevará el nivel del agua en los mares y océanos en unos

- J'ai la plus totale confiance dans ses capacités.
- J'ai confiance dans ses capacités.

Tengo fe en sus capacidades.

Mais pas totale. La lumière de la pleine lune est 400 000 fois plus faible que celle du soleil.

Pero no es total. La luz de la luna llena es 400 000 veces más tenue que la del sol.

On peut supputer le degré de mauvais goût d'un homme en pesant la masse totale de gomina qu'il porte pendant une journée moyenne.

Uno puede estimar el grado de mal gusto de un hombre pesando la masa total de gel para el cabello que usa en un día promedio.