Translation of "Confiance" in Spanish

- Faites-moi confiance.
- Fais-moi confiance.

Confía en mí.

- Ils te faisaient confiance.
- Elles te faisaient confiance.
- Ils t'ont fait confiance.
- Elles t'ont fait confiance.
- Ils vous ont fait confiance.
- Elles vous ont fait confiance.
- Ils vous faisaient confiance.
- Elles vous faisaient confiance.

Ellas confiaban en ti.

- Ils te faisaient confiance.
- Elles te faisaient confiance.
- Ils t'ont fait confiance.
- Elles t'ont fait confiance.

Ellas confiaban en ti.

- Elle te faisait confiance.
- Elle avait confiance en toi.
- Elle vous faisait confiance.
- Elle avait confiance en vous.
- Elle t'a fait confiance.
- Elle a eu confiance en toi.
- Elle vous a fait confiance.
- Elle a eu confiance en vous.

Ella confiaba en ti.

- J'ai confiance en lui.
- Je lui fais confiance.

Yo confío en él.

- Ils se font confiance.
- Elles se font confiance.

Ellos confían el uno en el otro.

- Je t'ai fait confiance.
- Je te fis confiance.

Confiaba en ti.

- Fais confiance à Tom.
- Faites confiance à Tom.

Confía en Tom.

- Tom te fait confiance.
- Tom vous fait confiance.

- Tom confía en vos.
- Tom confía en ti.

- Lui faites-vous confiance ?
- Lui fais-tu confiance ?

¿Confías en ella?

- Ayez confiance en vous.
- Aie confiance en toi.

Ten confianza en ti mismo.

- Je lui fais confiance.
- J'ai confiance en elle.

Yo confío en ella.

Nous avons confiance.

Estamos seguros.

Construire cette confiance.

Construyendo esa confianza

- [Adam] Confiance Sexy.

- Confiance sexy, d'accord?

- Elle te faisait confiance.
- Elle avait confiance en toi.

Ella confiaba en ti.

- Tom a confiance en moi.
- Tom me fait confiance.

Tom confía en mí.

- Tom fait confiance à Mary.
- Tom fait confiance à Marie.
- Tom a confiance en Marie.

Tom confía en Mary.

- Je lui fais totalement confiance.
- Je lui fais entièrement confiance.
- J'ai en lui une confiance absolue.

- Confío plenamente en él.
- Tengo absoluta confianza en él.

- Ne lui faites pas confiance.
- Ne lui fais pas confiance.

No confíes en él.

- Je lui fais totalement confiance.
- Je lui fais entièrement confiance.

Confío plenamente en él.

- Tu dois me faire confiance.
- Vous devez me faire confiance.

Tienes que confiar en mí.

- Tu peux nous faire confiance.
- Vous pouvez nous faire confiance.

- Puedes confiar en nosotros.
- Podéis confiar en nosotras.

Comment accroître la confiance ?

¿Cómo incrementamos la confianza?

La confiance est importance.

La confianza es importante.

Ses ennemis prirent confiance.

Sus enemigos se animaron.

Elle m'a fait confiance.

Ella confió en mí.

Elle nous fait confiance.

- Ella confía en nosotros.
- Ella confía en nosotras.

Fais confiance à l'ours !

¡Confía en el oso!

Il manque de confiance.

Le falta confianza.

Elle manque de confiance.

- Le falta confianza.
- A ella le falta confianza.

La confiance, ça s'acquiert.

La confianza se gana.

Aie confiance en Dieu !

Confiá en Dios.

J'ai confiance en toi.

Confío en ti.

Je lui fais confiance.

Yo confío en él.

Tom lui fait confiance.

Tom confia en él.

Me faites-vous confiance ?

¿Confiáis en mí?

Allez, fais-moi confiance !

Vamos, confía en mí.

Lui fais-tu confiance ?

¿Confías en ella?

J'ai confiance en lui.

Yo confío en él.

confiance les uns dans les autres et confiance dans les autres

confiar el uno en el otro y confiar en otras personas

- Il a abusé de ma confiance.
- Il a trahi ma confiance.

Traicionó mi confianza.

- Plus personne ne lui fait confiance.
- Personne ne lui fait plus confiance.

Ya nadie confía en él.

- J'ai une totale confiance en toi.
- J'ai une absolue confiance en vous.

Confío plenamente en ti.

- Je n'ai plus confiance en lui.
- Je ne lui fais plus confiance.

Ya no confío más en él.

- Ne fais confiance à personne ici.
- Ne fais confiance à personne ici !

No confíes en nadie aquí.

- Tu risques de perdre ma confiance.
- Vous risquez de perdre ma confiance.

Arriesgas perder mi confianza.

La troisième, c'est votre confiance.

Lo tercero que desaparece es su confianza.

Moi, je suis anti-confiance.

Y yo soy el tipo anti-confianza.

La confiance, franchement, c’est nul.

la confianza da asco.

Ses utilisateurs lui font confiance…

Sus usuarios confían en él

La confiance en la presse.

confianza en nuestros medios informativos.

"Je te fais confiance, humain.

"Bien, confío en ti. Confío en ti, humano.

Ça m'a redonné confiance, bizarrement.

Y me dio una extraña tranquilidad

Une grande confiance en lui,

una confianza increíble,

Elle a trahi sa confiance.

Ella traicionó su confianza.

Ses parents lui font confiance.

Sus padres confían en él.

Ne perds pas confiance, Mike.

No pierdas la confianza, Mike.

Je lui fais totalement confiance.

Yo confío en él a pleno.

J'ai beaucoup confiance en toi.

- Te tengo mucha confianza.
- Tengo mucha confianza en vos.

Ne lui fais pas confiance.

- No confíes en él.
- No te fíes de él.

Je fais confiance à Ken.

Confío en Ken.

Je vous fais entièrement confiance.

Te encargo todo a ti.

Puis-je lui faire confiance ?

¿Puedo fiarme de él?

« Fais-moi confiance », dit-il.

- "Confía en mí", dijo él.
- Dijo: "Confía en mí".

Tu devrais me faire confiance.

Deberías confiar en mí.

N'abuse pas de ma confiance !

No abuses de mi confianza.

Tu peux lui faire confiance.

- Puedes confiar en él.
- Se puede contar con él.

Ne lui faites pas confiance.

- No confíes en él.
- No confíe en él.

Il avait confiance en toi.

Confió en ti.

L'Algérie mérite confiance et soutien.

Argelia merece confianza y apoyo.

Il a trahi ma confiance.

Traicionó mi confianza.

Personne ne lui fait confiance.

Nadie confía en él.