Translation of "Roche" in Spanish

Cette roche devient super glissante, là.

Vaya, esta roca se pone muy resbaladiza aquí.

Il s'agit d'un type de roche sédimentaire.

- Esta es un tipo de roca sedimentaria.
- Se trata de un tipo de roca sedimentaria.

C'est aussi clair que de l'eau de roche.

Esto es tan claro como el agua.

« Il y a anguille sous roche », lui dis-je.

-Esto me huele a chamusquina -le dije.

Soit je grimpe avec, soit j'escalade à même la roche.

Puedo intentar trepar la cuerda o intentar escalar por las rocas que hay en la entrada de la cueva.

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

Los mineros las usaban para subir y bajar piedras de la montaña.

Le granit est un type de roche qui jaillit du magma terrestre.

El granito es un tipo de roca que surgió del magma terrestre.

La poésie doit être neuve comme l'écume et vieille comme la roche.

La poesía debe ser nueva como la espuma, y longeva como la roca.

Le respect des esprits qui vivent dans les arbres, la roche et l'eau,

el respeto por los espíritus que viven en los árboles, en las rocas y en el agua,

Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à roche-papier-ciseaux !

¡Que hoy lave los platos el que pierda a piedra, papel o tijera!

La nécessité d'une préparation théorique et pratique est claire comme de l'eau de roche.

La necesidad de una preparación teórica y práctica es obvia.

- Il y a une roche sur le plancher.
- Il y a une pierre sur le plancher.

- Hay una roca sobre el piso.
- Hay una piedra en el suelo.

Le problème, c'est que la roche est en surplomb, et je ne suis pas sûr de sa solidité.

Lo difícil de esto son las salientes. No sé cuánto resistirán las rocas.

Le seul abri que j'ai ici, c'est de la bruyère humide, de la mousse et de la roche.

Lo único que tengo de refugio es brezo mojado, musgo y roca.

Le passé est irrévocablement ciselé dans la roche de l'histoire ; seule la poussière du temps peut le recouvrir.

El pasado está inalterablemente escarbado en la piedra de la historia que solo puede cubrir el polvo del tiempo.

Pendant deux heures et quarante minutes, Armstrong et Aldrin ont recueilli des échantillons de roche, mis en place des

Durante dos horas y cuarenta minutos, Armstrong y Aldrin recolectaron muestras de rocas, organizaron

- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux !
- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à roche-papier-ciseaux !
- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à feuille-caillou-ciseaux !
- Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi !

¡Que hoy lave los platos el que pierda a piedra, papel o tijera!