Translation of "Monter" in Dutch

Continue à monter.

Blijf klimmen.

Continuez à monter.

Blijf klimmen.

- Savez-vous monter à cheval ?
- Peux-tu monter un cheval ?
- Pouvez-vous monter à cheval ?

- Kan jij paardrijden?
- Kun jij paardrijden?
- Kunt u paardrijden?

- Tu dois monter la colline.
- Vous devez monter la colline.

Je moet de heuvel op gaan.

- Pouvez-vous monter à cheval ?
- Savez-vous monter à cheval ?

Kunt u paardrijden?

- Savez-vous monter à cheval ?
- Peux-tu monter un cheval ?
- Pouvez-vous monter à cheval ?
- Savez-vous monter à cheval ?
- Sais-tu faire du cheval ?

- Kunt gij paardrijden?
- Kan jij paardrijden?
- Kun jij paardrijden?
- Kunt u paardrijden?

Savez-vous monter à cheval ?

Kunt u paardrijden?

Pouvez-vous monter à cheval ?

Kunt gij paardrijden?

Je sais monter à cheval.

Ik kan paardrijden.

Je veux monter à cheval.

Ik wil paardrijden.

Les prix continuaient de monter.

De prijsstijging bleef duren.

Je peux monter à vélo.

Ik kan fietsen.

Sais-tu monter à cheval ?

Kun jij paardrijden?

- Le chat essaie de monter à l'arbre.
- Le chat essaye de monter à l'arbre.

- De kat probeert de boom te beklimmen.
- De kat probeert in de boom te klimmen.

Monter à cheval est très marrant.

- Paardrijden is erg leuk.
- Paardrijden is bereleuk.

Tom vit Marine monter les marches.

Tom zag Mary de treden op lopen.

Ce vélo est facile à monter.

Deze fiets is makkelijk om op te rijden.

Sinon, on peut monter dans un arbre

...of we proberen zo'n grote boom...

Est-il difficile de monter des escaliers ?

- Heb je moeite met traplopen?
- Hebt u moeite met traplopen?

Ça fait long à monter à la corde.

Dat is een hele klim.

On va tenter de monter à la corde.

We proberen in het touw te klimmen.

Qu’elles peuvent monter au front et changer le monde.

Dat ze erop uit kunnen gaan en de wereld kunnen veranderen.

Il ne faut pas monter le conflit en épingle !

Maak het conflict niet erger dan het al is!

Mais c'est dangereux de monter à un arbre aussi grand.

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

- Peux-tu monter un cheval ?
- Sais-tu faire du cheval ?

- Kan jij paardrijden?
- Kun jij paardrijden?

Avec l'ascenseur, on peut monter et descendre à la fois.

Met de lift kun je zowel omhoog- als omlaaggaan.

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

Mijnwerkers gebruikten kettingen... ...om rotsen de heuvel op en af te sjorren.

Le train part dans deux minutes. Il est grand temps de monter.

De trein vertrekt over twee minuten. Het is hoog tijd om in te stappen.

- Qui a le courage de chevaucher un lion ?
- Qui ose monter un lion ?

Wie durft op een leeuw rijden?

- Monter à cheval est très marrant.
- L'équitation, c'est vachement amusant.
- Faire du cheval, quel bonheur.

- Paardrijden is erg leuk.
- Paardrijden is bereleuk.

- Continue à grimper.
- Continuez à monter.
- Ne t'arrête pas de grimper.
- Ne vous arrêtez pas de grimper.

Blijf klimmen.

Mes bras ne font que tenir la corde. Je bloque la corde avec mon pied pour m'aider à monter.

Mijn armen zijn voor de balans. Met het touw om mijn voet zodat ik me kan opdrukken.

- J'ai appris à faire du vélo quand j'avais six ans.
- J'ai appris à monter sur un vélo à six ans.

Ik heb leren fietsen toen ik zes was.

- Monter à bord d'un bateau pirate pourrait te coûter la vie.
- Embarquer sur un bateau pirate pourrait compromettre ta vie.

Aan boord gaan van een piratenschip kan levensgevaarlijk voor je zijn.

- Veuillez monter ici, puis vous asseoir sur cette table.
- Monte ici, s'il te plaît, puis assieds-toi sur cette table.

- Stap alsjeblieft hierop en ga dan op deze tafel zitten.
- Gelieve hier op te stappen en dan op deze tafel te gaan zitten.