Translation of "Monter" in Polish

- Savez-vous monter à cheval ?
- Peux-tu monter un cheval ?
- Pouvez-vous monter à cheval ?

Umiesz jeździć konno?

- Savez-vous monter à cheval ?
- Pouvez-vous monter à cheval ?

Umiesz jeździć konno?

Je veux monter à cheval.

Chciałbym spróbować jazdy konnej.

Nous devrions monter un piège.

Powinniśmy zastawić pułapkę.

Nous voulons monter cette montagne.

Chcemy się wspiąć na tamtą górę.

Je sais monter à cheval.

Potrafię jeździć konno.

Sinon, on peut monter dans un arbre

Możemy też wejść na drzewo

J'en ai marre de monter en voiture.

Mam już dosyć jazdy samochodem.

Moi aussi, je peux monter un cheval.

Umiem również jeździć konno.

J'ai toujours voulu monter le mont Fuji.

- Zawsze chciałem wejść na szczyt Fuji.
- Zawsze miałem ochotę wspiąć się na górę Fuji.

Ça fait long à monter à la corde.

To długa wspinaczka po linie.

On va tenter de monter à la corde.

Więc spróbujemy wspiąć się po linie.

Mais c'est dangereux de monter à un arbre aussi grand.

Jednak próba wejścia na tak wysokie drzewo może być niebezpieczna.

Les mineurs utilisaient ces chaînes pour monter et descendre la roche.

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.

- Postawiliśmy namiot w pół godziny.
- Rozłożenie namiotu zajęło nam pół godziny.

- Quelqu'un monte les escaliers.
- Quelqu'un est en train de monter les escaliers.

Ktoś idzie na górę.

Il partit tôt, autrement il n'aurait pas pu monter dans ce train.

Wyszedł wcześnie, inaczej nie zdążyłby na ten pociąg.

Je te prie de ne pas encore monter le son du téléviseur.

Nie zgłaśniaj już telewizora.

Elle donna une démonstration de la façon dont il faut monter une tente.

Drogą demonstracji uczyła sztuki rozbijania namiotu.

- Continue à grimper.
- Continuez à monter.
- Ne t'arrête pas de grimper.
- Ne vous arrêtez pas de grimper.

Wspinać się.

- Il n'y aucune garantie que l'action va monter.
- Il n'y a aucune garantie que l'action va grimper.

Nie ma pewności, że wartość akcji wzrośnie.

Mes bras ne font que tenir la corde. Je bloque la corde avec mon pied pour m'aider à monter.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.